高冠陪辇
12-20Ctrl+D 收藏本站
【原文】
高冠陪辇,
驱毂振缨。
世禄侈富,
车驾肥轻。
【注释】
冠:古代贵族男子戴的帽子。辇:原指古代宫中用的一种轻便的人力车,后专指帝王与后妃专用的车。毂:车轮中心的轴孔叫毂。肥轻:是“肥马轻裘”的简称。肥马轻裘是指骑着高头大马,穿着狐皮大衣,一般用来形容富贵奢华的生活。
这四句话详细地描述了古时候的公卿将相以及他们后代的奢华生活。在战国以前,公卿将相的地位都是世袭的,一般只要他们的子孙后代不犯法,就能够顺利地继承父辈的地位,并根据不同的等级享受优厚的俸禄。
【释义】
这些将相公卿,戴着高高的帽子,陪侍着皇上、皇后的车马出游;他们驾着车马,手中的缰绳和帽子上的彩带随风飘扬,好不威风。他们的子子孙孙享受着优厚的福禄,生活奢侈豪华;出门时骑着高头大马,穿着狐皮大衣,真是春风得意。