【原文】

枇杷晚翠，

梧桐蚤凋。

陈根委翳，

落叶飘摇。

游鹍独运，

凌摩绛霄。

【注释】

枇杷：枇杷树。这里枇杷对应着一年四季中的冬天。晚：这里指冬天。梧桐：梧桐树，对应秋天。蚤：通“早”。陈根：苍老的树根，这里指老树。委翳：枯萎、荒芜。鹍：古书记载的一种像鹤一样的大乌，喜欢独居，古人认为这种大乌性格高傲。绛：紫红色。

这里非常优美地向我们描绘了春、夏、秋、冬的景色，人们生活在如此优美的环境下，读书、散步、赏花、看四季变换，没有什么烦心事，别提有多幸福了。

【释义】

枇杷树到了寒冷的冬天，叶子还是绿色的，梧桐树一到秋天，叶子就早早地凋谢了。一眼望去，古老的树木枯萎倒下，落下的叶子在空中随着秋风四处飘荡。天空中大鸟高飞，直冲入紫红色的云霄之中。

【典故】

俞伯牙摔琴谢子期

春秋时期，楚国有个善于弹琴的人，名叫俞伯牙。据说，俞伯牙弹琴技艺高深莫测，他弹出的琴声，连马也会凝神谛听，如果对牛弹的话，牛也会听得出神。荀子《劝学》篇中的“伯牙鼓琴，而六马仰秣”之句，即是对此的描述。

俞伯牙喜爱游历山水，经常外出民间采风。一次，他乘船出行，途中遇到大风，不能过河，只好将船停在汉阳。

汉阳有一位隐士钟子期，与俞伯牙偶然相遇，言谈交往之中，二人深觉志趣相投，心中都把对方视作知己。

有一天，钟子期听俞伯牙弹琴，俞伯牙先奏一曲，意在高山，钟子期在默默地欣赏中忍不住高声赞叹：“好曲！令我仿佛登上了巍巍高山。”俞伯牙心中一阵快慰，深感知己莫若子期。接着，他又试探一曲，意在千里江河奔腾滚滚，钟子期不禁和曲而舞，告诉俞伯牙自己仿佛置身浩荡江河，触摸到了那一泻千里的磅礴气势。从此，俞伯牙、钟子期更成了莫逆之交，两人谈天说地，饮酒赏乐，形影不离。

后来，钟子期辞世，俞伯牙感到心中空荡荡的。知音没了，再也没人能听懂他的乐曲了，拥有这琴还有什么意义？于是，为了答谢知音，俞伯牙高举他那珍视如生命的琴，狠狠摔碎了，并发誓永不弹琴。没过几年，俞伯牙便在郁闷中去世了。

人们被俞伯牙、钟子期的深厚情谊所打动，在汉阳的月湖湖畔建了伯牙琴台，又称古琴台，并写了两副对联，以此怀念二人：

志在高山，志在流水；

一客荷樵，一客听琴。

绿树成阴，芳草为积，登临贵在得趣时耳；

水仙已去，樵子不来，先生何以移我情乎。