原文

作中庸①，乃孔伋。

中不偏，庸不易。

作大学②，乃曾子。

自修齐，至平治。

注释

①中庸：儒家经典之一，原是《礼记》中的一篇。后由朱熹将其抽出与《论语》、《孟子》、《大学》合编为《四书》。

②大学：儒家经典之一。原也是《礼记》中的一篇，据说是孔子的徒弟曾子所述孔子语录，由曾子的弟子完成。

译文

《中庸》一书是由孔伋所作的。其中，“中”的意思是不偏不倚，“庸”的意思就是坚持不变的道理。《大学》一书，是由孔子的学生曾子所作的，这一部书是讲修身、齐家、治国、平天下的道理。孔伋，是孔子的孙子子思，他曾向曾子学习，作了《中庸》一书，并将它传给学生孟子。《中庸》一书，共分三十三章。《大学》就是大人的学问。曾子曾经向孔子学习，作《大学》一书，全都是记述孔子言论的，共分为十章。

典故

曾子学孝

有一次，曾子在瓜田里除草，一不小心将瓜蔓的根挖断了。父亲知道后非常的生气，就打了他一棍子，没料到，曾子被这一棍子打昏了过去。过一会儿，他醒来后，担心父亲生气，于是装成什么事情也没有发生的样子。后来，孔子知道了这件事，同大家说都不要理曾子。曾子就问孔子为什么叫大家都要不理他，他犯了什么错误？孔子说：“古代的圣人贤君在父亲生气时都知道逃避，如果人人都同你一样，万一被父亲失手打死了呢？这样不是使父亲置于不义之中吗？”曾子恍然大悟，忽然懂得了什么才是真正的孝了。后来，他著作了《大学》一书，讲述了一个人如果要做到治国平天下的伟大事业，就一定先学会提高自身的修养，将自己的家事处理好。