原文

夏①有禹②，商有汤，

周文武，称三王。

注释

①夏：国号。

②禹：姓姒，受虞舜禅位当了皇帝，国号夏，史称夏禹王。

译文

夏朝的大禹、商朝的成汤和周朝的周文王、周武王，合称为“三王”。夏商在上古时期称为三代，禹、汤、文武称为三王。三王所治理的三代时期，国泰民安，太平盛世，风调雨顺，这是千古难遇的奇迹。

典故

三过家门而不入

上古时期，黄河泛滥，老百姓深受其苦，全都搬迁到高处去住，人们都面临危险。帝舜在位之时，派大禹的父亲鲧去治水，鲧采用堵塞的方法，不但没有将水堵住，反而越冲越大。

由于鲧没有完成任务，因此被治罪。后来，大禹接替父亲的职位，继续去治理洪水。他吸取了父亲失败的教训，改堵塞为疏导的办法，辛勤治理。

大禹把精力完全投注在治水上，他曾经三次路过家门都没有进去看看。他常常与手下人共同吃苦受累，在经历了13年的艰苦奋战后，终于治住了洪水。他的这种公而忘私，一心为国的精神一直被人们所称讼。

因为大禹治水有功，所以成为夏部落的首领，帝舜在年老的时候，也将国位禅让给了他，并对他说：“禹啊，你是一个贤德的人，既能勤劳治理国家，又能勤俭持家，你一定会是一个好君主。”