原文

莅①中国，兼戎狄②，

九十载，国祚废③。

注释

①莅：来临与到之意。

②戎狄：戎，又称西戎，中国历史上西北少数民族之一。戎狄合称多泛指非汉族。

③国祚：指帝王之位，也指国家命运。

译文

元朝进入中原以后，把周边地区的各个少数民族都毁掉了，但是元朝也仅存在了近九十年的时间，就被元末起义军灭掉了。

典故

王冕的故事

元朝末年，有一个十分光明磊落的人叫王冕。因为被生活所迫，他只读了3年书，就去给隔壁的奉老爹家放牛。

有一天，王冕正在草地上看着湖中的十来枝荷花，清水滴滴，非常漂亮，他便下决心一定要学会画荷花。于是，他就用积攒下来的钱托人买来胭脂铅粉，学习画荷花。一开始，他画得不好，又画了三四个月后，那荷花已经画得十分好看了，无论是颜色还是精神，都好像是湖里长的，又如刚从湖里摘下来贴在纸上的形似神似。

有个知县知道王冕画荷花十分出色，为了讨好老师危素，便派人到乡下找王冕，要他去县衙一趟，王冕因为轻视官场生活，根本不想去。过后，知县又亲自来请王冕，他也仍旧避而不见。为此，奉老爹抱怨地说：“他是一县之主，你怎么能这样怠慢呢？”王冕回答：“以前知县依仗危素的势力，在这里欺压百姓，任何坏事都干得出来，这种人，我为什么要去奉承他呢？”接着王冕又对奉老爹说：“今天知县回去，肯定会想办法陷害我，我打算到外边去躲几天，请老爹替我照顾我的母亲。”奉老爹答应了，于是，王冕辞别了母亲和老爹，泪挥洒家乡，到别处去逃难了。他始终没有向知县低头。