原文

昔仲尼，师项橐①，

古圣贤，尚②勤学。

注释

①项橐：春秋时人，传说他是古代有名的神童。

②尚：重视。

译文

以前孔子曾拜项橐为师，向他学习。古时的圣贤，都能勤奋学习，这值得我们模仿。

典故

纪昌学剑

从前有个人名叫飞卫，射箭技术十分精巧。十分好学的纪昌便前去拜他为师。飞卫对纪昌说：“你要想学好射箭，就先要下功夫练好眼力，一定要练到能集中注意力牢牢盯住一个目标，不能动一下。”纪昌回到家后，就开始精心苦练起来。两年后，功夫练得相当棒了，即使用针刺入他的眼皮，他还是一眨也不眨。纪昌认为自己的学得将近差不多了，便去向老师飞卫汇报。飞卫听了之后，又对纪昌说：“你还要多练习眼力，要能把一件非常小的东西看成极大的东西。”纪昌听从了老师的教导，又刻苦地练起来。他为了练习眼力，用一根长头发拴住一个虱子吊在窗口上，全神贯注地注视着虱子。由于长时间地练习，后来那只小小的虱子在他的眼里竟如同车轮一般大了。这时纪昌又去向老师汇报，飞卫听了以后，高兴地拍着他的肩膀说：“你已经成功了！”之后，飞卫又教他怎样拉弓，如何放箭。由于纪昌专心学习，苦练了过硬的本领，最终在后来成了百发百中的射箭高手。