原文

犬守夜，鸡司①晨，

苟②不学，曷③为人。

注释

①司：管理、掌管。

②苟：假如。

③曷：何、怎么。

译文

狗能守夜，令一些小人不能进犯；鸡能报晓，使人知道天就要亮了，而早早起床。就是连最卑贱的鸡狗都对人类有功，人生在世，如果苟且度日而不思虑学习来显亲扬名、光宗耀祖，连鸡狗都不如。

典故

修身省己

孔子的学生曾参对自己要求非常严格，一次，他的学生问他：“要如何对待自己才好呢？”他说：“我每天总是反省自己，问自己替别人办事是否已经尽心尽力了？同朋友来往是否守信用了？老师教给我的知识是不是复习好了？”学生听了说：“我一定会遵循老师的教导每天检查自己，如果在这些方面有不正确的，及时改正自己。”曾参听了之后点头说：“你要是真的这么做，那一定会成为有德有才的人。”