原文

幼而学，壮①而行。

上致君，下泽②民。

扬名声，显③父母。

光④于前，裕⑤于后。

注释

①壮：指壮年，习惯上指三四十岁时。

②泽：恩惠、施恩。

③显：显耀。

④光：光彩。

⑤裕：富裕。

译文

人在幼年时如果能学好圣贤的书籍，在长大以后就能够成就一番大事业，对上效忠国君，对下为百姓造福，并且扬名天下，光宗耀祖，为子孙后代造福。

典故

岳母刺字

岳飞是南宋时的抗金将领，他出生于一个贫苦的家庭。小时候他读书特别用功，从小就立下了远大的志向。

长大以后，他又学得一身好武艺，并且阅读钻研了许多兵书。金兵入侵中原以后，岳飞应征入伍，决心精忠报国。在他出发前，岳母为了坚定他抗敌救国的信念，在岳飞背上用针刺了“精忠报国”4个大字，并且教导他说：“你不要牵挂家里，要永远报效国家，誓杀金兵！”岳飞记牢了母亲的教诲，英勇奋战，杀得敌人闻风丧胆，立下无数战功，成为扬名千古的抗金英雄。