释义

我国古代西南方少数民族称鱼为“娵隅”。借指少数民族语言。

名家解读

“娵隅”的“娵”注意不要写成“鲰”，“鲰”字的意思是小鱼，而“娵隅”这个词是借指少数民族语言。“娵”在古代既有“星座”的意思，也有“美女”的意思，但是在这里，“娵隅”是一个词，其中并不包含“娵”本身的含义。（张一清）

辨析

“娵”是女字旁，在字形上要与“鲰”“诹”“陬”等字相区分。后面这三个字都读作zōu，“鲰”指小鱼，“诹”指在一起商量事情或询问，“陬”指角落。“隅”读作yú，是“角落”的意思，不要读成ǒu。

你知道吗？

“娵娃”是指闾娵和吴娃，是古代美女名。

字里字外

“娵隅”的典故出自南朝宋刘义庆的《世说新语·排调》，讲述的是东晋时期一位名叫郝隆的名士的故事。

郝隆自幼酷爱读书，博学多才，为人幽默诙谐。郝隆在东晋大将桓温的手下担任“南蛮参军”职务的时候，有一次，桓温举行宴会，大家在宴会上饮酒赋诗，郝隆因为没能作出诗来而被罚喝三杯酒。喝完酒，郝隆拿起笔来写了一句“娵隅跃清池”。桓温感到不解，便问道：“娵隅是什么东西？”郝隆回答说：“蛮人把鱼叫娵隅。”桓温更加疑惑地问道：“你作诗为什么要用蛮语？”郝隆说：“我从千里之外来投奔你，才得了个南蛮参军，怎么能不说蛮语呢？”桓温听后大笑。郝隆用调侃的方式表达了对桓温不重视自己的不满，颇具幽默感。这就是历史上有名的“蛮语入诗”的故事。

郝隆对谢安的调笑也表现出了他的机敏。谢安也是东晋时期的一位名士，起初他不愿做官，在朝廷的几次命令下才出山做了桓温的司马。一次，有人给桓温送了一些草药，其中有一味药叫作“远志”。桓温问谢安：“‘远志’这味药又叫‘小草’。为什么一种东西有两个名称呢？”谢安还没有来得及回答，郝隆便说道：“这很容易解释：它在山里时就叫‘远志’，出了山就是‘小草’。”谢安听了，明白这话是在讽刺自己。桓温笑着说：“郝参军是在开玩笑，没有恶意，却很有意味。”

例句

王教授熟谙娵隅，在他的专业研究领域可以称得上是权威。