【释　义】

年代久远的寺庙。

【名家解读】

中国现存的古刹还是蛮多的。“刹”是“刹多罗”的省称，“刹多罗”是梵语直接音译过来的，用来指寺院佛塔。中国有很多外来词，尤其是梵语、少数民族的词汇很多都是音译过来的，像涅槃、泥洹等。（蒙曼）

【辨　析】

“刹”是个多音字。读chà时是梵语音译，除了指佛教寺庙外，还有音译词“刹那”。佛法里一弹指的时间，相当于六十刹那，而一弹指为1/5秒，所以一刹那大约为1/300秒，所以“刹那”指的是极短的时间。

你知道吗？

古时候供人们祭拜神明或先祖的地方有很多不同的称谓。“寺”是佛教出家人修行的地方，供奉佛祖和菩萨的塑像；“庙”是皇室或者豪门大姓供奉先祖的地方，祭祀鬼神；“庵”原本指佛教出家人修行的小型处所，后来专指女性出家人修行的场所。