【释　义】

笔和墨，借指文章书画等。

【名家解读】

“翰墨飘香”是我们经常用到的成语。翰和墨都是文人写字作画要用到的工具，因此又可以代指文章书画。中国古代有所谓文房四宝的说法，就是笔墨纸砚，其中，湖笔、宣纸、徽墨、歙砚最有名气。（蒙曼）

【辨　析】

“翰”本义是天鸡，引申为长而坚硬的羽毛，借指毛笔，也指文字、书信等，需要注意不能误写为“瀚”。“墨”本义是书画所用的黑色颜料，用松烟等原料制成，引申为诗文或书画。墨还是古代的五刑之一，刺刻面额，染以黑色，作为惩罚的标记，商周叫“墨刑”，秦汉叫“黥（qíng）刑”。

你知道吗？

在古代，以文学供奉宫廷的官署被称为翰林院。翰林院在唐朝时就已设立，在唐玄宗时成为起草秘密文件的机构，也为皇上出谋划策。