翩piān跹xiān

12-20Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

【释 义】

形容旋转舞动。

【名家解读】

这个词大多时候用来形容舞姿旋转优美。比如柳亚子先生的《浣溪沙》:“火树银花不夜天,弟兄姊妹舞翩跹,歌声唱彻月儿圆。”形容新疆各民族跳起欢快舞蹈的样子。除了形容人的舞姿外,这个词也可以形容蝴蝶或者小鸟的身姿。(蒙曼)

【辨 析】

“翩跹”亦作“蹁跹”,两者音、形、义虽相近但有细微差别。“翩”的读音是piān。“蹁跹”仅形容“旋转舞动”,而“翩跹”则形容舞姿轻快飘逸。

你知道吗?

谈起舞姿灵动,就不能不提西汉汉成帝的皇后赵飞燕。《赵飞燕别传》中写道:“赵后腰骨纤细,善踽步而行,若人手持花枝,颤颤然,他人莫可学也。”这里说的“踽步”是赵飞燕独创的舞蹈步法,其手如拈花微微颤动,身形似风般轻轻挪移。传说赵飞燕体态轻盈,还擅长控制呼吸,可以站在人的手掌上舞蹈,宛若飞燕。