释义

杰出的人才。

辨析

“翘”读作qiáo时有两个意思：一是举起，抬起，向上；一是特别出众的。读qiào时意思是“一头向上仰起”，如“翘尾巴”“翘辫子”。这一义项要与“跷跷板”和“跷大拇指”（竖起拇指）的“跷”相区别。

起源与演变

“翘楚”一词出自《诗经·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈（yì）其楚。”意思是在众多杂乱的薪柴中，要砍取高的。郑玄对此解释为：“楚，杂薪之中尤翘翘者。”因此“翘楚”的本义是指高出杂树丛的荆树。后用以比喻杰出的人才或突出的事物。

例句

作为中国陶瓷产地中的翘楚，景德镇在宋代就和海外建立了贸易往来。