释义

由于客人的到来或张挂别人赠送的字画使陋室平添光彩。多用作谦辞。

辨析

“荜”同“筚”，指荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物，“蓬荜”在这里代指用蓬草和荆竹做的房子。不可误写为“棚壁”。“蓬荜生辉”是谦辞，不要误用来赞美他人的家。

起源与演变

“蓬荜”是“蓬门荜户”的省语，意为编蓬草、荆竹为门户，形容穷苦人家所住的简陋房屋。明于谦《村社桃花》：“野水萦纡石径斜，蓬门荜户两三家。”描写的就是乡村溪水环绕，旁边有几间简陋房子的样子。“蓬荜生辉”也作“蓬荜生光”“蓬荜增辉”，是谦敬之辞。明无名氏的《鸣凤记·邹林游学》中“得兄光顾，蓬荜生辉”，元秦简夫《剪发待宾》中“贵脚踏于贱地，蓬荜生光”都是自谦的说法，将自己的房子说为陋室，称对方的到来让自己的简陋房子也平添了不少光彩。

例句

君侯们枉驾下官，蓬荜生辉。

陈端生《再生缘》

字里字外

与“蓬荜生辉”搭配的通常还有“寒舍”“足下”两个词，分别是谦称和尊称，三个词合在一起即：“足下大驾光临，令寒舍蓬荜生辉。”

中国历来就是礼仪之邦，讲究待人以礼，所以在和别人交谈的时候往往会采用一些自谦、敬重他人的说法，“光临寒舍”就是其中的一例。“寒”有寒碜的意思，表示自己的家很寒酸，请对方不要介意，以此来表明对来人的尊敬。

在谦虚表态，降低自己身份的同时，古人会为表示尊敬，对客人采用尊称。比如足下，就像我们现在称对方为“您”一样。在古代足下是下称上或同辈相称的敬词，战国时亦称君主为足下。现在一般用于平辈人之间。

现在也有很多人尊称对方为阁下。比如“法官阁下”“首相阁下”。其实在古代，人们多对元老重臣称为阁老或阁下，这是因为“阁”原为中央的高官大臣办公之处，因为下级对上级不能直呼其名，即以在阁下的侍从者而代之，称为阁下。后来这一称呼逐渐广泛流行。