释义

形容夫妻或相爱的男女十分亲昵。

辨析

“卿卿我我”就是“你你我我”的意思，所以是“卿”而不是“亲”。

起源与演变

“卿”在甲骨文中的字形像两个人面对面吃饭，所以本义是“飨（xiǎng）食”。“飨”指用酒食招待客人，泛指请人受用。“卿”之后演变为古代高官或爵位的称谓，如“三公九卿”“卿相”等。《说文解字》中解释为“卿，六卿”。六卿是汉以前的官制，汉朝开始设九卿，以后历代相沿，直到清末废止。“卿”还表示对人的敬称，如称荀子为“荀卿”。此外，上级对下级、长辈对晚辈都可以称“卿”。自唐代起也用于君主称臣民。夫妻之间可以亲昵地互称“卿卿”，后来泛用为对人亲昵的称呼（有时含讥讽意）。如《红楼梦》中对王熙凤的判词就有“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”。

例句

至“礼拜六”所刊的文字，十九是卿卿我我，哀哀唧唧的小说。

徽知《从〈春秋〉与〈自由谈〉说起》

字里字外

《世说新语》里有一个特别有趣的小故事，当时有一个大官叫王戎，王戎的妻子经常管王戎叫“卿”，王戎说妻子对丈夫应该是下对上，你怎么能管我叫“卿”呢？王戎的妻子说：“亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁复（一说当）卿卿？”意思是，亲你爱你，我才以“卿”这种名词来呼唤你，如果我不这样称呼你，又有谁能这样称呼你呢？

“卿”在过去是一种爱称，“卿卿我我”就是“你你我我”，两个人非常平等、非常亲密的那种关系就表现出来了。