释义

喑：哑。所有的马都沉寂无声，旧时形容人们沉默不敢发表意见，现也用以比喻沉闷的政治局面。

辨析

“喑”不要错写误读作“暗（àn）”。“喑”意为“哑”，不能说话，发不出声音，故而与嘴巴（“口”）、声音（“音”）相关，所以是从口，从音。而“暗”是光线不足，不明亮，《说文解字》说解为“日无光也”，与光线有关，所以是日字旁。

起源与演变

《说文解字》释“喑”为“宋齐谓儿泣不止曰喑”，这是一个方言词，最初指的是宋齐一带小孩啼哭不止。小孩声音大，后来哭着哭着就哑了，于是引申为嗓子哑，不能出声之义。

后来“喑”又有表示因悲伤过度而哽咽，哭不出声来的意思，如“喑呜”“喑咽”。

如今“喑”多表示哑，不能说话或（个性、态度）缄默，不说话之义。

例句

年轻的中国运动员许海峰、曾国强用百步穿杨的绝技和力举千钧的气概，把零的耻辱甩进了太平洋，实现了几代人的夙愿，结束了“万马齐喑究可哀”的局面，开创了中国人民夺取奥林匹克金牌的历史。

《别了，0！》（《中国青年报》1984年7月31日）

字里字外

“万马齐喑”最早见于北宋苏轼的《三马图赞序》“振鬣长鸣，万马皆瘖”，意思是骏马抖动颈上的鬃毛嘶叫长鸣时，其他的马都自叹不如，像哑了一样没有任何声音。

到了清代，龚自珍在那首著名的《己亥杂诗》中写出了“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的句子。前两句描述整个中华大地变故频生，人人谨言慎行，不敢为时局大声疾呼，表现才华的悲哀现实；后两句呼吁众人抖擞精神，各展才华为国效力。整首诗气魄宏伟、思想独到，表达了诗人面对国家破败的情状，强烈要求反对侵略，改变政治面貌，渴望人才辈出的思想感情。