【释义】

路费。

【辨析】

“缠”本来是阳平，但在“盘缠”一词中，应读成轻声。同时也应该注意，“缠”字右边并不是“厘米”的“厘”，而是比“厘”多一点。

【起源与演变】

“缠”从糸（mì），说明“缠”的意思和“糸”有关。“糸”是个很常见的部首，汉字简化后变成“纟”，俗称“绞丝旁”。带“纟”的字本义大多都与丝线、纺织、布匹有关，例如“线”“经”“纬”“绑”“纹”等。我们可以联想，缠绕东西需要用到线、绳，所以“缠”也带绞丝旁。

【例句】

你问我借盘缠，我一天杀一个猪还赚不得钱把银子。

吴敬梓《儒林外史》

【字里字外】

汉字中与钱有关的字多为“贝”字旁，但“盘”和“缠”二字都和钱扯不上关系，为什么合起来指路费呢？

要想弄明白这一点，我们先要了解古代的货币。我们都知道，古人用的货币是金、银、钱币（主要是铜钱）。

普通老百姓几乎用不到金银，主要使用的还是铜钱。古人把铜钱戏称为“孔方兄”，因为铜钱外圆内方，中间有孔。为了使用方便，古人常常用绳索将一千枚钱币穿在一起，为一贯钱或一吊钱。由于成串的铜钱非常笨重，不便于携带，所以出门办事的人习惯于将钱盘起来、缠在腰间，又方便又安全，因此得名“盘缠”。

由此我们也可以想见，纸币使用起来比金属钱币方便许多，纸币的发明是历史的必然。

后来，经过演变和发展，盘缠也不仅仅指路费，也可以指代生活费、花费乃至钱财。