第4节
04-05Ctrl+D 收藏本站
4
直到午夜，两名警卫才把特维兹从那间设在“安全局”内豪华的小房间放出来。的确很豪华，但却是锁住的。再怎么讲，也只不过是间牢房而已。
被拘禁的四小时中间，特维兹不断在房中踱来踱去，痛定思痛的反省着。
为什么他会信任康柏？
为什么不会？他当初不是也好象很同意的吗？不对，不是这么回事。他当初好象是经过辩论之后，才同意他的。——不对，也不是那么回事。他当初看起来好象很蠢，很容易被左右，很缺少像特维兹那样有独特的分析能力和见解，需要特维兹时时点明他的样子。也因为常跟康柏激辩讨论的缘故，特维兹才对自己的观念越辩越明，获得更深刻的自我体认。他对特维兹很有用，他之所以信任他，乃是因为康柏的确能让他深思与进步。
可是现在再来追究康柏是否如何，好象已经无多大意义了。他当初早该只相信一个真理∶不信任任何人。
然而，一个人终其一生，难道就不能信任任何人吗？
明显的，答案绝对是否定的。
而谁又会想到，贝拉诺竟然具有如此的胆识，可以从议会中挑出一名议员来做她的耳目——而认为议员彼此之间，不会因为利害关系，而彼此掩护呢？虽然他们打内心不同意特维兹的见解；虽然他们会不惜以鲜血来打赌贝拉诺是正确的；他们在基本上，应该仍然会维护他们的崇高特权哪！“铜人贝拉诺”如果能使议员不顾自身的利害，挺身甘为她的线民，那她的确是有几把刷子——不简单。
除非她自己本身也早已有这种想法——
不可能！这只会造成偏执狂！
然而——
正当他心中翻江倒海，波涛起伏，尚未弄出任何结论之前，警卫来了。
“你必须跟我们走，议员，”阶级年资都比较高的那名警卫，毫无感情的严肃说道。从他的胸章上，可以看出他是个中尉。他右颊上有个小疤，一脸倦容，好象干这种工作时日虽久，却乏善可陈的样子，有点像那种在和平时代当军人的表情。
特维兹不为所动，并未显出丝毫慌乱。“中尉，贵姓大名？”
“我是索贝洛中尉，议员。”
“你解你已经违反法律了吗，索贝洛中尉？你无权拘捕一名议员。”
中尉说，“我们只是奉命行事，先生。”
“这毫无关系。你反正无权拘捕一名议员就是了。你必须解，你届时将面临军法审判。”
中尉说，“你并未被捕，议员。”
“那么我就不必跟你走了，对吧？”
“我们只是奉命护送你回家。”
“我认识路。”
“一路上加以保护。”
“什么一路上？难道还得先经过哪吗？——还是说，得先经过谁？”
“路上可能会遇到暴民。”
“三更半夜？”
“这也是为何我们等到半夜才来的理由，先生。——还有，先生，为了你个人的安危，我们请你跟我们走。是否要我再加一句——只是提供消息而非威胁——我们已获授权，必要时可以用强迫的手段。”
特维兹已经注意到对方两人的身上，都配备了“神经鞭”。他摆出一副尊严的样子，缓缓起立。
“那么，就回家吧。或者说，到头来我会发现自己又换了个监狱？”
“我们并未奉命对你说谎，先生，”中尉也很自傲地说。特维兹发觉对方乃是那种一个命令、一个动作的人。否则他语气中一定会听得出说谎的味道。
一辆“贴地车”等在外面。街上很空旷，毫无人迹，除非还有一群暴民——假如中尉的话是真的。他当初并未说外面有一群暴徒，或者说正有一群暴民在集结中。他只是指出“可能”会有“一群暴民”。
中尉很谨慎的将特维兹夹在车子和他之间，挤得特维兹根本连动一下、扭一下都不可能，更别说打算逃了。中尉把他才送进后座坐好，就挤到他身边了。
车子立刻开动。
特维兹说，“一等我回到家，我想我大概可以自由办事吧——我可以随时走出家门吧？”
“我们只有奉命护送你回家之外，目前尚未奉到任何继续干涉你行动自由的命令，议员。”
“目前尚未，这话怎么说？”
“我只是奉命告诉你，一旦你到家之后，不得任意离开。街上对你并不安全，而我必须负责你的安全。”
“你是说，我被软禁了。”
“我并非一名律师，议员。我不懂那是什么意思。”
他直瞪前方，可是手肘却顶在特维兹的身侧。特维兹连动都不能动一下。
车子停在特维兹位于“弗勒斯纳”郊区的小房子前。目前，他缺少一位女伴，所以屋不应该会有人在等他。
“我该下来了吗？”特维兹问。
“我先下，议员。我们要送你进去。”
“为了我的安全？”
“是的，先生。”
前门面，还有两名警卫在等着。夜灯已经打开，可是由于窗子全被事先加以遮盖，从外头根本看不出灯是亮着的。
有这么一会儿，他很恼怒有人侵入他住宅之内，转念再一想，也只好肩膀一耸，认了。假如连“议会”对他都毫无保障的话，他的家还能称得上什么堡垒？
特维兹说，“我屋子到底有多少人？一个团吗？”
“没有，议员，”一个声音生硬沉稳的发出来。“除了你见到的，只不过再多出一位而已，而我已经等你很久了。”
拉·贝拉诺，“特米诺星市”的市长，站在通往起居室的门框中。“时间也差不多够该让我们好好谈一下了，你不认为吗？”
特维兹瞪着对方。“弄了半天，原来——”然而贝拉诺这时已用低沉有力的声音说道，“安静点，议员。——你们四个出去。出去！——没你们的事啦！”
四名警卫敬完礼，就脚跟一转走出房间。留下特维兹与贝拉诺两个人独处一室。
直到午夜，两名警卫才把特维兹从那间设在“安全局”内豪华的小房间放出来。的确很豪华，但却是锁住的。再怎么讲，也只不过是间牢房而已。
被拘禁的四小时中间，特维兹不断在房中踱来踱去，痛定思痛的反省着。
为什么他会信任康柏？
为什么不会？他当初不是也好象很同意的吗？不对，不是这么回事。他当初好象是经过辩论之后，才同意他的。——不对，也不是那么回事。他当初看起来好象很蠢，很容易被左右，很缺少像特维兹那样有独特的分析能力和见解，需要特维兹时时点明他的样子。也因为常跟康柏激辩讨论的缘故，特维兹才对自己的观念越辩越明，获得更深刻的自我体认。他对特维兹很有用，他之所以信任他，乃是因为康柏的确能让他深思与进步。
可是现在再来追究康柏是否如何，好象已经无多大意义了。他当初早该只相信一个真理∶不信任任何人。
然而，一个人终其一生，难道就不能信任任何人吗？
明显的，答案绝对是否定的。
而谁又会想到，贝拉诺竟然具有如此的胆识，可以从议会中挑出一名议员来做她的耳目——而认为议员彼此之间，不会因为利害关系，而彼此掩护呢？虽然他们打内心不同意特维兹的见解；虽然他们会不惜以鲜血来打赌贝拉诺是正确的；他们在基本上，应该仍然会维护他们的崇高特权哪！“铜人贝拉诺”如果能使议员不顾自身的利害，挺身甘为她的线民，那她的确是有几把刷子——不简单。
除非她自己本身也早已有这种想法——
不可能！这只会造成偏执狂！
然而——
正当他心中翻江倒海，波涛起伏，尚未弄出任何结论之前，警卫来了。
“你必须跟我们走，议员，”阶级年资都比较高的那名警卫，毫无感情的严肃说道。从他的胸章上，可以看出他是个中尉。他右颊上有个小疤，一脸倦容，好象干这种工作时日虽久，却乏善可陈的样子，有点像那种在和平时代当军人的表情。
特维兹不为所动，并未显出丝毫慌乱。“中尉，贵姓大名？”
“我是索贝洛中尉，议员。”
“你解你已经违反法律了吗，索贝洛中尉？你无权拘捕一名议员。”
中尉说，“我们只是奉命行事，先生。”
“这毫无关系。你反正无权拘捕一名议员就是了。你必须解，你届时将面临军法审判。”
中尉说，“你并未被捕，议员。”
“那么我就不必跟你走了，对吧？”
“我们只是奉命护送你回家。”
“我认识路。”
“一路上加以保护。”
“什么一路上？难道还得先经过哪吗？——还是说，得先经过谁？”
“路上可能会遇到暴民。”
“三更半夜？”
“这也是为何我们等到半夜才来的理由，先生。——还有，先生，为了你个人的安危，我们请你跟我们走。是否要我再加一句——只是提供消息而非威胁——我们已获授权，必要时可以用强迫的手段。”
特维兹已经注意到对方两人的身上，都配备了“神经鞭”。他摆出一副尊严的样子，缓缓起立。
“那么，就回家吧。或者说，到头来我会发现自己又换了个监狱？”
“我们并未奉命对你说谎，先生，”中尉也很自傲地说。特维兹发觉对方乃是那种一个命令、一个动作的人。否则他语气中一定会听得出说谎的味道。
一辆“贴地车”等在外面。街上很空旷，毫无人迹，除非还有一群暴民——假如中尉的话是真的。他当初并未说外面有一群暴徒，或者说正有一群暴民在集结中。他只是指出“可能”会有“一群暴民”。
中尉很谨慎的将特维兹夹在车子和他之间，挤得特维兹根本连动一下、扭一下都不可能，更别说打算逃了。中尉把他才送进后座坐好，就挤到他身边了。
车子立刻开动。
特维兹说，“一等我回到家，我想我大概可以自由办事吧——我可以随时走出家门吧？”
“我们只有奉命护送你回家之外，目前尚未奉到任何继续干涉你行动自由的命令，议员。”
“目前尚未，这话怎么说？”
“我只是奉命告诉你，一旦你到家之后，不得任意离开。街上对你并不安全，而我必须负责你的安全。”
“你是说，我被软禁了。”
“我并非一名律师，议员。我不懂那是什么意思。”
他直瞪前方，可是手肘却顶在特维兹的身侧。特维兹连动都不能动一下。
车子停在特维兹位于“弗勒斯纳”郊区的小房子前。目前，他缺少一位女伴，所以屋不应该会有人在等他。
“我该下来了吗？”特维兹问。
“我先下，议员。我们要送你进去。”
“为了我的安全？”
“是的，先生。”
前门面，还有两名警卫在等着。夜灯已经打开，可是由于窗子全被事先加以遮盖，从外头根本看不出灯是亮着的。
有这么一会儿，他很恼怒有人侵入他住宅之内，转念再一想，也只好肩膀一耸，认了。假如连“议会”对他都毫无保障的话，他的家还能称得上什么堡垒？
特维兹说，“我屋子到底有多少人？一个团吗？”
“没有，议员，”一个声音生硬沉稳的发出来。“除了你见到的，只不过再多出一位而已，而我已经等你很久了。”
拉·贝拉诺，“特米诺星市”的市长，站在通往起居室的门框中。“时间也差不多够该让我们好好谈一下了，你不认为吗？”
特维兹瞪着对方。“弄了半天，原来——”然而贝拉诺这时已用低沉有力的声音说道，“安静点，议员。——你们四个出去。出去！——没你们的事啦！”
四名警卫敬完礼，就脚跟一转走出房间。留下特维兹与贝拉诺两个人独处一室。