第19节
04-05Ctrl+D 收藏本站
19
首席发言人仍然很平静的望着甘迪柏。他对自己的表情早已练到收放自如，所以看到甘迪柏的各种反应时，反倒觉得有趣已极。每次交谈一句，年轻人都尽量在掩饰住自己的感情，然而每一次，他却完全暴露无遗。
桑帝斯冷然的打量着他。他是个瘦个子年轻人，比中等身材略高些，薄嘴唇，一双手瘦骨嶙峋，而且不断乱动。他有着一对毫无幽默感的黑眼睛。
首席发言人晓得，他乃是个很难说服的人。
“你讲的是双关语，发言人，”他说。
“听起来，很像双关语，首席发言人，那是因为‘谢顿计划’一向为人认为理所当然，而且毫不置疑加以接受的缘故。”
“那么你的问题究竟又在哪里？”
“在该‘计划’的根本基础。我们都知道，这个‘计划’假定它的性质——或者说它的存在——被所有跟着它实施的人所了解的话，它就无法实行。”
“我相信哈利·谢顿必定也了解这点。我甚至相信，他是靠了‘心理史学’两项公理之一，才拟定出这项‘计划’的。”
“可是他并未推测到‘谬尔’，首席发言人，因此他也就不能推测到‘第二基地’会成为‘第一基地’眼中钉的这件事；这种现象已经在‘谬尔危机’中表露无遗。”
“哈利·谢顿——”首席发言第一次打了个泠颤，一变而为沉默。
哈利·谢顿的长相，对“第二基地”的所有成员都是很熟悉的。那些以三度空间所显示出的谢顿立体影像，无论或坐或站的姿态，都是他晚年的模样。再怎么看，他只是个又老又干的糟老头子；但脸上却满布年高德彰的智能皱纹，显出某种沉静安详的成熟天才神态。
然而首席发言人这时也记起他所看过的一张谢顿年轻时的相片。这张相片被故意忽略掉了，免得他过于年轻的相貌会减低他的权威性。桑帝斯看过这张相片，也因此使他突然发现到，甘迪柏看起来很像年轻时的谢顿。
荒唐！可是这类迷信，不管一个人再怎么理智，也难免不会偶尔犯上几次。他只不过在记忆的想象中，觉得他们两个颇有神似之处。然而如果他能拿住那张相片，与甘迪柏当面比较一下的话，那种神似之处就可证明只是一种幻想——一个幻像。可是为什么他现在会产生出这种幻像来的呢？
他让自己恢复过来。这短短一刹那的恍惚，除了对一名发言人无法掩饰之外，旁人是无法逮到的。甘迪柏现在大可以凭他自己的喜好，来诠释他刚才的联想。
“哈利·谢顿，”他重新肯定地讲第二遍。“晓得有许多未知的或然性和可能性乃是他无法预见的，也就因为如此，他才建立了‘第二基地’以防万一。我们也并未预测到‘谬尔’，可是一旦等他打算找到我们之前，我们就及时制止了他。我们也未预测到自己会成为‘第一基地’的眼中钉，然而一当这种危机来临以前，我们就发现到，而且将它制止了。难道这正是你可能不以为然的地方吗？”
“单讲一件事，”甘迪柏说，“‘第一基地’把我们视为眼中钉和心头大恨的执着，到今天仍未解除。”
他语气中明显的可以听出，他已经由刚才桑帝斯的迟疑木讷恍惚中，推论出一些结论（桑帝斯一目了然的理解到这点），认为对方也不肯定。这点他必须立刻采取对策才行。
首席发言人语气马上转为轻快地道，“让我推测一下你之所以如此认为的理由吧。你认为，‘第一基地’的某些人，拿过去的困境与现在的安宁比较一下之后，就会获致‘第二基地’仍在左右着‘谢顿计划’的结论；而且必然会这么结论。他们会认为‘第二基地’根本没被毁灭；而当然他们如此决定也是对的。事实上，我们已经接获报告，在‘特米诺’有个年轻人——一位‘第一基地’政府中的官员——尤其是相信这点——他名字我记不起来了——”“他叫戈兰·特维兹，”甘迪柏顺囗接上。“他也是我首先从报告中发现的；也是由我把这件事转送到你办公室的。”
“噢——？”首席发言人很夸大的应了一声。“你是怎么会注意到他的？”
“我们派到特米诺去的某位特务，送回来一份他们议会新当选议员的长串名单——这件例行性的报告向为所有发言人忽略。我在研究这些人的个案报告时发现，这位新议员戈兰·特维兹，似乎颇有自信而且好辩。”
“你就认为他很危险？”
“倒也并不尽然，”甘迪柏死板板的说。“他平日的言行似乎很随便，常爱干些荒唐事，这种描述使我认为他是个很矛盾的人。因此我就对他进行了深一层的研究。我发现这个人如果早一点被我们吸收的话，可能是块好料。”
“或许是吧，”首席发言人说。“但你该晓得，我们从不在‘特米诺’吸收当地的人。”
“我也知道。可是这个人虽然未受过任何训练，却有着一种颇不寻常的直觉。当然这种直觉是相当不合乎理性的。也就因为如此，他胡思乱想之下，竟然抓到‘第二基地’仍然存在的证据，就更不会出我意料之外了。所以找才送了份备忘录给你，认为这件事相当严重。”
“是否这件事目前又有了新的发展？”
“他由推论而获知我们仍然存在的证据之后，就到处大放厥辞，不管场所，胡说八道。也幸亏他这种过度发挥的直觉能力，使他终于获得了报应——他被赶出‘特米诺’，流亡太空去了。”
首席发言人双眉一竖。“咦？你怎么突然不讲下去了？既然你要我诠释一下这件事的涵义，那我暂时先不用我的电脑，告诉你一个大概好了。让我随便引用一点‘谢顿方程式’来推算一下——这乃是因为那位聪明的‘特米诺铜人市长’贝拉诺，也怀疑‘第二基地’存在，但又怕特维兹这个人到处乱说，可能会让‘第二基地’注意到的缘故，所以她宁可把这个人赶出特米诺。”
“可是她可把他关起来啊？”
“在预测个人行为时，方程式是很不可靠的，这你该知道。‘心理史学’所应用的方程式，只能预测群体人类的集体意识和行为倾向。个人行为既然难以预测，那很可能就因为贝拉诺基于人道的立场，认为放逐远比囚禁或暗杀要来得仁慈吧。”
甘迪柏有好一会儿没再讲话。他只想藉沉默来令对方产生动摇，也想同时发展一下心头的恼怒。
看看时间差不多了，他才说道。“这并不是我的解释与看法。我相信这个叫特维兹的，此刻，就像一把史前无例的利刃，对‘第二基地’极为不利——可能远比‘谬尔’还要危险！还要更具威胁！”
首席发言人仍然很平静的望着甘迪柏。他对自己的表情早已练到收放自如，所以看到甘迪柏的各种反应时，反倒觉得有趣已极。每次交谈一句，年轻人都尽量在掩饰住自己的感情，然而每一次，他却完全暴露无遗。
桑帝斯冷然的打量着他。他是个瘦个子年轻人，比中等身材略高些，薄嘴唇，一双手瘦骨嶙峋，而且不断乱动。他有着一对毫无幽默感的黑眼睛。
首席发言人晓得，他乃是个很难说服的人。
“你讲的是双关语，发言人，”他说。
“听起来，很像双关语，首席发言人，那是因为‘谢顿计划’一向为人认为理所当然，而且毫不置疑加以接受的缘故。”
“那么你的问题究竟又在哪里？”
“在该‘计划’的根本基础。我们都知道，这个‘计划’假定它的性质——或者说它的存在——被所有跟着它实施的人所了解的话，它就无法实行。”
“我相信哈利·谢顿必定也了解这点。我甚至相信，他是靠了‘心理史学’两项公理之一，才拟定出这项‘计划’的。”
“可是他并未推测到‘谬尔’，首席发言人，因此他也就不能推测到‘第二基地’会成为‘第一基地’眼中钉的这件事；这种现象已经在‘谬尔危机’中表露无遗。”
“哈利·谢顿——”首席发言第一次打了个泠颤，一变而为沉默。
哈利·谢顿的长相，对“第二基地”的所有成员都是很熟悉的。那些以三度空间所显示出的谢顿立体影像，无论或坐或站的姿态，都是他晚年的模样。再怎么看，他只是个又老又干的糟老头子；但脸上却满布年高德彰的智能皱纹，显出某种沉静安详的成熟天才神态。
然而首席发言人这时也记起他所看过的一张谢顿年轻时的相片。这张相片被故意忽略掉了，免得他过于年轻的相貌会减低他的权威性。桑帝斯看过这张相片，也因此使他突然发现到，甘迪柏看起来很像年轻时的谢顿。
荒唐！可是这类迷信，不管一个人再怎么理智，也难免不会偶尔犯上几次。他只不过在记忆的想象中，觉得他们两个颇有神似之处。然而如果他能拿住那张相片，与甘迪柏当面比较一下的话，那种神似之处就可证明只是一种幻想——一个幻像。可是为什么他现在会产生出这种幻像来的呢？
他让自己恢复过来。这短短一刹那的恍惚，除了对一名发言人无法掩饰之外，旁人是无法逮到的。甘迪柏现在大可以凭他自己的喜好，来诠释他刚才的联想。
“哈利·谢顿，”他重新肯定地讲第二遍。“晓得有许多未知的或然性和可能性乃是他无法预见的，也就因为如此，他才建立了‘第二基地’以防万一。我们也并未预测到‘谬尔’，可是一旦等他打算找到我们之前，我们就及时制止了他。我们也未预测到自己会成为‘第一基地’的眼中钉，然而一当这种危机来临以前，我们就发现到，而且将它制止了。难道这正是你可能不以为然的地方吗？”
“单讲一件事，”甘迪柏说，“‘第一基地’把我们视为眼中钉和心头大恨的执着，到今天仍未解除。”
他语气中明显的可以听出，他已经由刚才桑帝斯的迟疑木讷恍惚中，推论出一些结论（桑帝斯一目了然的理解到这点），认为对方也不肯定。这点他必须立刻采取对策才行。
首席发言人语气马上转为轻快地道，“让我推测一下你之所以如此认为的理由吧。你认为，‘第一基地’的某些人，拿过去的困境与现在的安宁比较一下之后，就会获致‘第二基地’仍在左右着‘谢顿计划’的结论；而且必然会这么结论。他们会认为‘第二基地’根本没被毁灭；而当然他们如此决定也是对的。事实上，我们已经接获报告，在‘特米诺’有个年轻人——一位‘第一基地’政府中的官员——尤其是相信这点——他名字我记不起来了——”“他叫戈兰·特维兹，”甘迪柏顺囗接上。“他也是我首先从报告中发现的；也是由我把这件事转送到你办公室的。”
“噢——？”首席发言人很夸大的应了一声。“你是怎么会注意到他的？”
“我们派到特米诺去的某位特务，送回来一份他们议会新当选议员的长串名单——这件例行性的报告向为所有发言人忽略。我在研究这些人的个案报告时发现，这位新议员戈兰·特维兹，似乎颇有自信而且好辩。”
“你就认为他很危险？”
“倒也并不尽然，”甘迪柏死板板的说。“他平日的言行似乎很随便，常爱干些荒唐事，这种描述使我认为他是个很矛盾的人。因此我就对他进行了深一层的研究。我发现这个人如果早一点被我们吸收的话，可能是块好料。”
“或许是吧，”首席发言人说。“但你该晓得，我们从不在‘特米诺’吸收当地的人。”
“我也知道。可是这个人虽然未受过任何训练，却有着一种颇不寻常的直觉。当然这种直觉是相当不合乎理性的。也就因为如此，他胡思乱想之下，竟然抓到‘第二基地’仍然存在的证据，就更不会出我意料之外了。所以找才送了份备忘录给你，认为这件事相当严重。”
“是否这件事目前又有了新的发展？”
“他由推论而获知我们仍然存在的证据之后，就到处大放厥辞，不管场所，胡说八道。也幸亏他这种过度发挥的直觉能力，使他终于获得了报应——他被赶出‘特米诺’，流亡太空去了。”
首席发言人双眉一竖。“咦？你怎么突然不讲下去了？既然你要我诠释一下这件事的涵义，那我暂时先不用我的电脑，告诉你一个大概好了。让我随便引用一点‘谢顿方程式’来推算一下——这乃是因为那位聪明的‘特米诺铜人市长’贝拉诺，也怀疑‘第二基地’存在，但又怕特维兹这个人到处乱说，可能会让‘第二基地’注意到的缘故，所以她宁可把这个人赶出特米诺。”
“可是她可把他关起来啊？”
“在预测个人行为时，方程式是很不可靠的，这你该知道。‘心理史学’所应用的方程式，只能预测群体人类的集体意识和行为倾向。个人行为既然难以预测，那很可能就因为贝拉诺基于人道的立场，认为放逐远比囚禁或暗杀要来得仁慈吧。”
甘迪柏有好一会儿没再讲话。他只想藉沉默来令对方产生动摇，也想同时发展一下心头的恼怒。
看看时间差不多了，他才说道。“这并不是我的解释与看法。我相信这个叫特维兹的，此刻，就像一把史前无例的利刃，对‘第二基地’极为不利——可能远比‘谬尔’还要危险！还要更具威胁！”