杜甫

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米，微躯此外更何求？

注释

①故人：老朋友。

译文

弯弯的江流环抱着村子，初夏的日子里江村中幽静而充满幽趣。梁上的燕子自由地飞来飞去，江上的白鸥相随着忽远忽近；老妻在纸上画出棋局，小儿敲打着针在做钓钩。只要有朋友提供足以维持生计的钱粮，我这卑微的一生能这样平凡地度过也就无所求了！