才听夜雨，便觉秋如许。绕砌蛩螀人不语①，有梦转愁无据②。

乱山千叠横江③，忆君游倦何方④？知否小窗红烛，照人此夜凄凉。

【笺注】

①蛩（qióng）螀（jiāng）：蟋蟀和寒蝉。宋史弥宁《蛩螀》：“声作饥鸢吟未休，蛩螀斩合赋清秋。”

②无据：无端，有无边无际之意。宋赵彦端《点绛唇·憔悴天涯》：“我是行人，更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处。”

③千叠：千重。

④游倦：游兴已尽，倦于仕宦。