昨夜个人曾有约①，严城玉漏三更②。一钩新月几疏星③，夜阑犹未寝④，人静鼠窥灯⑤。

原是瞿唐风间阻⑥，错教人恨无情。小阑干外寂无声，几回肠断处，风动护花铃⑦。

【笺注】

①个人：彼人，那人，多指所爱的人。

②严城：戒备森严的城池。玉漏：计时漏壶的美称。

③一钩新月：宋惠洪《秋夕示超然》：“一钩窥隙月，疏叶搅眠秋。”

④夜阑：夜残，夜将尽时。

⑤鼠窥灯：饥饿的老鼠想偷吃灯里的豆油。宋秦观《如梦令·遥夜沉沉如水》：“梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被。”

⑥瞿唐：瞿塘峡，为长江三峡之首。西起四川省奉节县白帝城，东至巫山大溪。两岸悬崖壁立，江流湍急，山势险峻，号称西蜀门户。《渊鉴类函》卷二五引《潜确类书》：“瞿塘峡在夔州府城东，旧名西陵峡，两岸对峙，中贯一江，滟滪堆当其口，乃三峡之门。”唐杜甫《秋兴诗》之六：“瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。”

⑦护花铃：见《朝中措·蜀弦秦柱不关情》笺注。系于花梢之上，惊吓鸟雀以护花的金玲。

*此词补遗自《东白堂词选初集》卷七，佟世南编，清康熙十七年刻本。