盻银河迢递①，惊入夜，转清商②。乍西园蝴蝶，轻翻麝粉③，暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼④，甚丝丝点点搅柔肠。应是登临送客⑤，别离滋味重尝。

疑将⑥。水墨画疏窗。孤影淡潇湘。倩一叶高梧，半条残烛，做尽商量⑦。荷裳。被风暗翦⑧，问今宵谁与盖鸳鸯⑨？从此羁愁万叠⑩，梦回分付啼螀⑪。

【笺注】

①盻（xì）：带着怨恨之情看。

②清商：谓秋风。按古代阴阳五行之说，商、秋均属金，故诗词中常以商代秋。晋潘岳《悼亡诗》：“清商应秋至，溽暑随节阑。”

③麝粉：香粉。

④瞥眼：犹转眼，极言时间之短。

⑤登临：登山临水。此处指送别客人。《楚辞·九辩》：“憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。”

⑥将：语助词，用在动词后面，表示动作、行为的趋向或进行。

⑦商量：准备。

⑧暗翦：秋风摧残荷叶使之衰败破损。宋张炎《凄凉犯·过邻家见故园有感》：“西风暗翦荷衣碎，柔丝不解重缉。”

⑨盖鸳鸯：为咏荷叶之典故。唐郑谷《莲叶》：“多谢浣溪人不折，雨中留得盖鸳鸯。”

⑩万叠：形容愁绪之浓。

⑪啼螀（jiāng）：鸣叫的寒蝉。宋王沂孙《声声慢》：“啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。”