人生能几①？总不如休惹、情条恨叶②。刚是尊前同一笑③，又到别离时节。灯灺挑残④，炉烟爇尽⑤，无语空凝咽⑥。一天凉露，芳魂此夜偷接⑦。

怕见人去楼空，柳枝无恙，犹扫窗间月。无分暗香深处住⑧，悔把兰襟亲结⑨。尚暖檀痕⑩，犹寒翠影，触绪添悲切。愁多成病，此愁知向谁说？

【笺注】

①人生能几：三国魏曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”晋陆机《饮酒乐》：“饮酒须饮多，人生能几何。”

②情条、恨叶：形容纷乱的情绪。唐司空图《春秋赋》：“郁情条以凝睇，袅愁绪以伤年。”宋洪瑹《水龙吟》：“念平生多少，情条恨叶，镇长使，芳心困。”

③尊前同一笑：明王彦泓《续游十二首》：“又到尊前一笑同。”

④灺（xiè）：灯烛。

⑤爇（ruò）：烧，焚烧。《左传·僖公二十八年》：“魏犨、颠颉怒曰：‘劳之不图，报于何有！’爇僖负羁氏。”杜预注：“爇，烧也。”

⑥凝咽：犹哽咽。哭泣时不能痛快出声。宋柳永《雨霖铃》：“执手相看泪眼，竟无语凝咽。”

⑦偷接：偷偷地会合。宋史达祖《醉落魄》：“雨长新寒，今夜梦魂接。”

⑧无分：没有机缘。

⑨兰襟：香洁的衣襟。亲结兰襟说明情真意切。

⑩檀痕：香粉痕迹。