村静午鸡啼②，绿暗新阴覆。一展轻帘出画墙③，道是端阳酒④。

早晚夕阳蝉，又噪长堤柳。青鬓长青自古谁，弹指黄花九⑤。

【笺注】

①五日：五月初五端午节。

②午鸡啼：村落里的鸡在中午前后鸣叫，以此衬托“村静”。宋范成大《四时田园杂兴六十首》：“柳花深巷午鸡声，桑叶尖新绿未成。”

③帘：这里指酒帘，挂在店家外的酒幌子，用以招揽酒客。

④端阳酒：端午时南北各地皆有饮酒辟邪之风俗。

⑤黄花九：九月九日是重阳节，菊花盛开，亦称黄花节。