望里蓬瀛近②，行来阆苑齐③。晴霞开碧沼④，落月隐金堤⑤。叶密莺先觉⑥，花繁径不迷。笙歌回辇处，长在凤城西⑦。

【笺注】

①入直：官员入宫值班供职。西苑：在北京旧皇城西华门西，本金代离宫。元置大内，清时苑在大内西，因称西苑。清顾祖禹《读史方舆纪要·直隶·顺天府》：“西苑在皇城内，中有太液池、琼华岛。”

②蓬瀛：蓬莱和瀛洲，相传为仙人所居之处。晋葛洪《抱朴子·对俗》：“（得道之士）或委华驷而辔蛟龙，或弃神州而宅蓬瀛。”

③阆（liang）苑：阆风之苑，传说中仙人的住处。唐王勃《梓州郪县灵瑞寺浮图碑》：“玉楼星峙，稽阆苑之全模；金阙霞飞，得瀛洲之故事。”

④晴霞：灿烂的云霞。碧沼：青绿色的池子。

⑤金堤：坚固的堤堰，后为堤堰的美称。《汉书·司马相如传上》：“姗勃窣，上金隄。”颜师古注：“言水之隄塘坚如金也。”

⑥叶密：“叶密”与下句的“花繁”均用以形容花草茂盛。

⑦凤城：京都的美称。唐杜甫《夜》：“步檐倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城。”仇兆鳌注引赵次公曰：“秦穆公女吹箫，凤降其城，因号丹凤城。其后言京城曰凤城。”