怅望天涯令节同②，酒怀诗思两匆匆③。流杯亭榭鸣鸠雨④，近水人家插柳风⑤。芳草何心长自绿，桃花无赖只能红⑥。踏青祓禊相将去⑦，牢记归途此日逢。

【笺注】

①上巳：旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。《后汉书·礼仪志上》：“是月上巳，官民皆絜于东流水上，曰洗濯祓除去宿垢疢为大絜。”清明：为农历二十四节气之一。《淮南子·天文》：“春分后十五日，斗指乙为清明。”上巳有些年例康熙十三、十六、二十、二十一、二十二、二十三年都与清明赶在了一起。

②怅望天涯：人各天涯，只能惆怅地相望。南朝齐谢朓《新亭渚别范零陵》：“停骖我怅望，辍棹子夷犹。”

③诗思：作诗的思路、情致。唐韦应物《休暇日访王侍御不遇》：“怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。”

④流杯：犹流觞。古代习俗，每逢夏历三月上旬的巳日，人们于水边相聚宴饮，认为可祓除不祥。后人仿行，于环曲的水流旁宴集，在水的上流放置酒杯，任其顺流而下，杯停在谁的前面，谁就取饮，称为“流觞曲水”。亭榭：亭阁台榭。鸠雨：下雨时节。俗谓鸠鸣为雨候，因称。宋陆游《临江仙·离果州作》：“鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红。”

⑤柳风：指春风。唐温庭筠《更漏子》词之二：“兰露重，柳风斜，满庭堆落花。”

⑥无赖：似憎而实爱，含亲昵意。宋辛弃疾《浣溪沙》：“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。”

⑦祓（fú）禊（xì）：犹祓除。古祭名，源于古代“除恶之祭”。或濯于水滨，或秉火求福。三国魏以前多在三月上巳，魏以后但在三月三日，亦有延至秋季者。汉刘桢《鲁都赋》：“及其素秋二七，天汉指隅，民胥祓禊，国于水嬉。