制胜由来仗德威①，夜郎何物敢轻违②？河清欲颂惭才尽③，空羡儒臣赐宴归④。

【笺注】

①制胜：以制服对方来取得胜利。由来：自始以来，历来。德威：谓以德行威。《书·吕刑》：“德威惟畏。”孔颖达疏：“以德行其威罚，则民畏之而不敢为非。”

②夜郎：古国名，汉西南一小国。滇王不知汉有多广大，与汉使言：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然，各自以一州王。建元六年（前135），汉武帝遣唐蒙入夜郎，招抚多同。元鼎五年（前112）。武帝征南越，因夜郎不听调遣，于翌年发兵平定西南夷之大半，在其地方设县。同时，暂存夜郎国名，以王爵授夜郎王。

③河清：河水变清，多指黄河水清。黄河水浊，少有清时，古人以“河清”为升平祥瑞的象征。《文选·张衡〈归田赋〉》：“徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。”吕延济注：“河清喻明时。”

④儒臣：泛指读书人出身的或有学问的大臣。赐宴：君命臣下共宴。