池上闲房碧树围①，帘文如縠上斜晖②。生憎飞絮吹难定③，一出红窗便不归。

【笺注】

①闲房：空宽寂静的房屋。碧树：绿树。

②帘文：帘子上的花纹。文，通“纹”。縠（hú）：绉纱，质地细薄，表面自然绉缩而显得凹凸不平。《汉书·江充传》：“充衣纱縠禅衣。”颜师古注：“纱縠，纺丝而织之也。轻者为纱，绉者为縠。”

③生憎：最恨，偏恨。唐罗隐《柳枝词》：“自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。”