宿雾开①，阴霾豁，纸窗明，檐溜寂②，柱础润收③，鸟啼音悦。爰启户以驰眸，快晴光之朗澈；瞻叆叇以渐高④，觉之顿绝尔⑤。乃风帷开卷，云绮舒张。鹊刷羽以出树⑥，日穿漏而逗光。远山皎兮如沐，流水奔兮若狂。园林被濯以呈彩，草砌迎薰而异香。密筱摇烟而挺翠⑦，幽兰含露而腾芳。鱼喁喁以水⑧。蝶款款以轻飏。炉烟直而缭绕，琴韵调而铿锵。此则积雨初晴之候，诚不禁其惊异而徜徉也。

【笺注】

①宿雾：夜雾。

②檐溜：檐沟。唐元稹《景申秋》诗之三：“嗢嗢檐溜凝，丁丁窗雨繁。”

③柱础：承柱的基石。唐白居易《和韩侍郎苦雨》：“润气凝柱础，繁声注瓦沟。”

④叆（ài）叇（dài）：云盛貌。

⑤（lián）（jiān）：久雨。

⑥刷羽：禽类以喙整刷羽毛，以便奋飞。

⑦密筱（xiǎo）：密生的竹。

⑧喁喁（yóng）：鱼口露出水面翕动的样子。唐韩愈《南山诗》：“喁喁鱼闯萍，落落月经宿。”（yǎn）：鱼口翕张吞吐貌。晋左思《吴都赋》：“泝洄顺流，喁沉浮。”