宇宙何荡荡①，彼苍亦安知②。屈平放江潭③，子胥乃鸱夷④。升沉本偶然⑤，遇合宁有时⑥。千古恨如此，徒为吊者悲⑦。微生一何幸⑧，勖哉遘昌期⑨！

【笺注】

①荡荡：广大，博大貌。《论语·泰伯》：“大哉尧之为君也！巍巍乎！唯天为大，唯尧则之，荡荡乎，民无能名焉。”朱熹集注：“荡荡，广远之称也。”

②彼苍：天空。《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人。”孔颖达疏：“彼苍苍者，是在上之天。”

③屈平：即屈原。江潭：江边。《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”

④子胥：即伍子胥，春秋末期吴国大夫、军事家。楚平王杀其父奢兄尚，其经宋郑入吴，助阖庐夺取王位，整军经武。不久，攻破楚国，掘楚平王之墓，鞭尸三百。吴王夫差时，因力谏停止攻齐，拒绝越国求和，而渐被疏远。后夫差赐剑命自杀，并以鸱夷革盛其尸浮于江上。鸱（chī）夷：《史记·伍子胥列传》：“吴王闻之大怒，乃取子胥尸盛以鸱夷革，浮之江中。”裴骃集解引应劭曰：“取马革为鸱夷。鸱夷，榼形。”

⑤升沉：即地位的上升和下降。

⑥遇合：这里指得到君王的赏识。汉司马迁《史记·侫辜列传》引谚语：“力田不如缝年，善仕不如遇合。”宁（nìnɡ）：竟，乃。

⑦吊：表示祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问。

⑧微生：卑微的人生，谦称自己。南朝宋沈庆之《侍宴诗》：“微生遇多幸，得逢时运昌。”

⑨勖（xù）：勉励。遘：遇，遭遇。昌期：兴隆昌盛时期。