招提偶然到②，再宿离喧杂③。列岫霁始开④，双扉晚初阖。禅心投钵龙⑤，梵响下檐鸽⑥。既闲陵阙望⑦，亦谢主宾答。遥夜一灯深，石炉烧艾⑧。

【笺注】

①龙泉山寺：位于北京海淀区西北，坐落在西山凤凰岭下，始建于辽代，为千年古刹。

②招提：梵语“拓斗提奢”的省称。原为“拓提”，后误为“招提”，义为“四方”。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。此处代指寺庙。

③喧杂：喧闹嘈杂。

④列岫：这里指凤凰岭。霁：雨雪停止，天放晴。

⑤禅心：佛教用语，指清静寂定的心境。钵龙：钵中之龙。北魏崔鸿《十六国春秋·前秦·僧涉》：“僧涉者，西域人也……能以秘祝下神龙。每旱，坚常使之咒龙。俄而龙便下钵中，天辄大雨。”

⑥梵响：念佛诵经之声。

⑦陵阙：皇帝的陵墓。这里指天寿山明十三陵。阙，陵墓前的牌楼。

⑧艾：古松、梅等树皮上生出的一种莓苔，有香气。