明月多情应笑我①，笑我如今②。辜负春心③，独自闲行独自吟。

近来怕说当时事，结遍兰襟④。月浅灯深，梦里云归何处寻⑤。

【笺注】

①明月多情应笑我：宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”

②笑我如今：宋晏几道《采桑子》：“莺花见尽当时事，应笑如今。一寸愁心。”

③春心：春景所引发的意兴或情怀，这里犹指男女间的情愫。《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”王逸注：“言湖泽博平，春时草短，望见千里，令人愁思而伤心也。”唐李商隐《无题》诗：“春心莫与花争发，一寸相思一寸灰。”

④兰襟：芬芳的衣襟，喻红颜知己。宋晏几道《采桑子》：“别来常记西楼事，结遍兰襟。遗恨重寻。弦断相如绿绮琴。”

⑤月浅灯深，梦里云归何处寻：宋晏几道《清平乐》：“梦云归处难寻，微凉安如香襟。犹恨那回庭院，依前月浅灯深。”