别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去②，且为东风住。

忒煞萧疏③，争奈秋如许。还留取，冷香半缕，第一湘江雨④。

【笺注】

①风兰：一种兰花，夏开白色花，因喜欢在通风、湿度高的地方生长而得名。古代士人喜欢把它吊置于屋檐下谈论风流，亦称“轩兰”。这首作品在张纯修（字子敏，号见阳）刻本中有副题：题见阳画兰。清曹寅《墨兰歌·序》：“见阳每画兰，必书容若词。”

②凌波：在水上行走。三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”

③忒煞：太，过分。

④第一湘江雨：张纯修其时在湖南江华县为官，故有湘江雨之称。第一，乃赞誉之意。清曹寅《墨兰歌》：“潇湘第一岂凡情，别样萧疏墨有声。可怜侧帽楼中客，不再董炉烟外听。”