十二红帘窣地深①，才移刬袜又沉吟②，晚晴天气惜轻阴。

珠衱佩囊三合字③，宝钗拢髻两分心④。定缘何事湿兰襟。

【笺注】

①十二红帘：一说为十二个红帘。宋吴文英《喜迁莺·吴江与闲堂王臞庵家》：“万顷素云遮断，十二红帘钩处。”一说十二红小太平鸟的别称。十二红小太平鸟，候鸟的一种，体形近似太平鸟而稍小，尾羽末端红色，故名。十二红帘，即绘有太平鸟的帘子。明杨基《十二红图》：“何处飞来十二红，万年枝上立东风。楚王宫殿皆零落，说尽春愁暮雨中。”窣（sū）：下垂。

②刬（chǎn）袜：只穿着袜子着地。南唐李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》：“刬袜步香阶，手提金缕鞋。”

③珠衱（jié）：缀珠的裙带。三合字：古时男女情侣所佩香囊成双，香囊上各绣三个半边字，合在一起则组成三个完整的字。宋高观国《思佳客》：“同心罗帕轻藏素，合字香囊半影金。”

④两分心：古时待字闺中的少女多梳双髻，自头发中间分开，左右各一。