04-14Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

已惯天涯莫浪愁①,寒云衰草渐成秋,漫因睡起又登楼。

伴我萧萧惟代马②,笑人寂寂有牵牛③,劳人只合一生休。

【笺注】

①浪愁:空愁,无谓的忧愁。

②萧萧:这里形容凄清寒冷。马叫之声亦可,一语双关。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣,悠悠旆旌。”代马:古时代郡之地所产的良马。唐李白《豫章行》:“胡风吹代马,北拥鲁阳光。”

③寂寂:孤单、冷清。汉秦嘉言《赠妇诗》:“寂寂独居,寥寥空室。”唐李商隐《马嵬》诗中有“当时七夕笑牵牛”一句,《饯韩同本西迎家室戏赠》有“天河迢递笑牵牛”一句,词人在这里反其意而用之,极写行役在外的“劳人”不能阖家团聚。

*此词补遗自《纳兰词》,许增编,清光绪六年娱园刻本。