又 回文①

04-14Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红②,红丝一翦风③。

【笺注】

①回文:亦称“回环”,修辞辞格。运用词序回环往复的语句,表现两种事物或情理的相互关系。有些回文刻意追求文字次序形式上的回绕,使同一语句顺读回读均可。

②风翦:风迅速吹过。

③红丝:五代王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇》:“郭元振少时,美风姿,有才艺。宰相张嘉贞欲纳为婿。元振曰:‘知公门下有女五人,未知孰陋,事不以仓卒,更待忖之。’张曰:‘吾女各有姿色,即不知谁是匹偶,以子风骨奇香,非常人也。吾欲令五女各持一丝,幔前使子取便牵之,得者为婿。’元振欣然从命。遂牵一红丝线,得第三女,大有姿色。后果然随夫贵者也。”后为婚姻的代称。