她靠着她的冰清玉洁的名誉做掩护，

我虽有一片痴心，

却不敢妄行非礼；

她的光彩过于耀目了，

使我不敢向她抬头仰望。

你那端庄的步伐，

穿起圆圆的围裙来，

一定走一步路都是仪态万方。

命运虽然不曾照顾你，

造物却给了你绝世的姿容，

你就是有意把它遮掩，

也是遮掩不了的。

我现在除了你美好的本身以外，

再没有别的希求。

可是我爱你，

我爱的只是你，

你是值得我爱的。

天知道我是怎样爱着您，

您总有一天会明白我的心的。

希望你永远不要变心，

我总不会有负于你。

我爱你，我只爱你一个人；

帮我离开这屋子；让我钻进去。

—莎士比亚《温莎的风流娘儿们》