湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于[1]，迢迢清夜徂[2]。

乡梦断，旅魂孤，峥嵘岁又除[3]。衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无[4]。

[1]丽谯：城门楼。小单于：唐曲有小单于。单，音chán。

[2]徂：过去。

[3]峥嵘：凛冽意。杜甫诗：“峥嵘岁又除。”

[4]郴阳：在今湖南郴州。郴，音chēn。