拓实在狭窄的房间里走来走去，时而哼哼几声，时而大吼大叫。时生靠墙抱膝而坐，冈部在他面前正襟危坐。竹美盘腿坐在床上，杰西横躺着。时间已过零点，但谁都不想回去，也不想睡觉。
　　“真郁闷。你来回溜达，就像动物园里的狗熊。”指间夹着香烟的竹美说道。她正盯着电视播放的深夜节目，像是老电影似的，是黑白的。
　　“这种时候还有心情看电视？”
　　“你满屋子打转不也无济于事？你能有什么手段？没有吧。只能等对方过来。”
　　“千鹤不说，他们不会知道这里。”
　　“千鹤会说的。再怎么坚持也有限度，她坚持不到天亮。”竹美的语调与其说是平静，不如说透着冷峻。
　　拓实没反驳，却抓住了冈部的肩膀。
　　“你小子快坦白！为什么要带千鹤到这里？他们到底要什么？为什么追踪你？”
　　“不是说过好多遍了吗？本来是与千鹤没有关系的。我工作上除了点事，要来大阪躲一阵子，才带她来。就这些。”
　　据他说，他常去紫罗兰酒吧，与千鹤熟识了，后来又一起吃过几次饭，对千鹤越发倾心，开始考虑与她正式交往。就在这时，出事了。
　　有关一起来大阪的事，千鹤曾说要考虑考虑，可过了两三天就同意了。坐新干线时，她坦承有男朋友，又说已下决心与他分手。分手的原因她没细说，冈部也没问。
　　“所以问你出了什么事？你到底是干什么的？”
　　一问到这个问题，冈部就闭口不言，连名字也不肯说。众人搜了他的身，好不容易才找到一本驾照，得知他名叫冈部龙夫，以及他的住处、籍贯、出生日期和领到驾照的日期，仅此而已。名片之类的一无所获，似乎已被他处理掉。
　　“你知道千鹤在受怎样的罪吗？”拓实怒吼道。
　　“我也很难过，但有什么办法呢？我也不知道她被带到哪里去了。”
　　“掳去千鹤的是什么人？知道了这个，说不定就能找到他们的藏身地点。”
　　冈部摇摇头，额头上泛着油光。
　　“知道了对你们也毫无益处。他们不是乌合之众，没有固定的藏身处。这和黑帮片可不一样。”
　　“说什么？阴阳怪气。”拓实揪住冈部的衣领，提了起来。冈部的脸都扭曲了。
　　“拓实！”时生从背后抓住他双肩，“你揍他也没用，千鹤不会因此而回来。”
　　“出出气罢了，让我揍几下。”
　　“住手！”时生转到拓实面前，“你这么做就没风度了。千鹤是自愿跟他来的。”
　　“这只是他的一面之词。”
　　“千鹤不是留了纸条吗？内容与他说的对得上。”
　　拓实瞪了时生一眼，松了手，接着环视众人。
　　“有了！这家伙不开口，我也有办法。”
　　“你想怎样？”竹美目光锐利地看着他。
　　拓实从夹克口袋里掏出一张纸条，上面写着电话号码，时生见过这个。“石原裕次郎的电话号码。”
　　“要和石原联系？”时生睁大了眼睛。
　　“不是联系，是交易。”
　　“他们可是干这一行的，我们主动跟他们接触很危险。他们还不知道我们找到了冈部。从千鹤嘴里问出这个地方后，会利用她将冈部叫出去，对吧？那时就有机会了。”
　　“我可不管他们是干哪一行的，反正这种磨磨蹭蹭的做法我受不了。我用我的办法，别拦我。如果要拦，你们就马上拿出能找到千鹤的办法来。”拓实挨个指着竹美、时生、杰西甚至冈部的脸，说道。
　　“行啊，这也是个办法，我也会作好准备。不过，事前得研究好作战计划。”竹美告诫道。
　　“婆婆妈妈的，真麻烦。我说过要用自己的办法了，别插嘴。”拓实走到床头柜前，拿起电话听筒。
　　“拓实！”
　　时生想阻拦，但竹美说了声“随他去”，将他拦下了。
　　“反正这个地方暴露只是时间问题，随他怎么做好了，碰碰运气吧。”
　　拓实边听边按下按键。
　　电话接通了。“喂，谁啊？”传来一个年轻男人粗鲁的声音。拓实听出此人不是石原。
　　“石原在吗？”
　　拓实的声音也很年轻。对方一听便耍起威风。
　　“你是哪儿的？”
　　“你别管我是谁，我要和石原通话。”
　　“无名无姓的啊。他说过，这种电话不用转，我挂了。”
　　看来他当真要挂断，拓实急忙道：“等等！我是宫本。”
　　“哪里的？姓宫本的人有的是。”
　　“浅草的宫本，宫本拓实。你就这么说，他知道。”
　　“宫本？好，我去叫。你那边的电话号码？”
　　“我要马上跟他通话。”
　　“开什么玩笑？现在几点了？告诉我好吗，待会儿打过去。”
　　“有要紧事。他告诉我这个号码时，说随时都可以打。你别管那么多，快叫他来接，他不会进被窝的。你要是不听，石原可要收拾你。”
　　过了片刻，对方问：“什么要紧事？我要先转告他。”
　　“冈部的事。只要说这个，石原就明白了。”
　　对方又沉默了一会儿，似乎在思索冈部这个姓氏。
　　“你等着。”对方说道。
　　拓实用手捂住听筒，做了个深呼吸。他腋下已经出汗。时生也紧张地看着他，竹美拿过酒店里的便笺，沉思起来。
　　对方有了动静。
　　“和他联系过了，马上给你接过来。”说完，传来了轻微的碰撞声。“行了，可以讲了。”那人说道。
　　“喂？”拓实说道。
　　“宫本吗？久违了。”传来一个熟悉的声音，但听起来比较远。
　　“石原？”
　　“是我。对不起，能再大声一点吗？两个电话听筒凑在一起呢，我现在不在东京。”
　　“知道。”拓实道，“在大阪，对吧？”
　　石原笑了。“真有意思。大家都在大阪，电话却特意打到东京，让话筒颠倒相连。”
　　“盯我们盯得很辛苦吧，连名古屋都去过了？”
　　“嗯，底下的小伙子说真够戗，怎么也没想到你会去和式点心店。”
　　“那店可和千鹤无关，和冈部也没任何关系。”
　　“知道，知道。说说冈部吧。”
　　“你们抓了千鹤？”
　　“我问的是冈部。”
　　“一回事。千鹤没事吧？这一点不明确，我不会跟你说。”
　　石原的声音没有马上传过来。拓实以为他沉默不语，但仔细一听，原来他在低笑。
　　“小兄弟，你再关心这个就奇怪了。她不已经上了别的男人的床吗？她情况怎样和你又有什么关系？”
　　“快说！千鹤是不是没事？”
　　“小兄弟，你先说说冈部的事。”
　　拓实喘了口气。本想让对方先说，但现在无可奈何。
　　“冈部找到了，就在我身边，跑步了，正看着呢。”
　　电话那端“哦”了一声就没了声音。这次石原好像果真沉默了，似乎在思考什么。不一会儿，他开口了：“干得不错啊。但真是冈部吗？”
　　“真货。身高一米六多一点，瘦瘦的，脸色苍白，带着金丝边眼镜，一副书呆子模样。读给你听驾照上的内容吧，地址……”全部读了一遍后，拓实说，“怎样？还怀疑是假的？”
　　“看来倒是真货。”
　　“这下你可以说了吗？没对千鹤怎样把？”
　　“具体情况不太清楚，我将她交给一帮小伙子了。”
　　拓实一阵心痛，眼前出现了千鹤扭曲的脸。
　　“告诉那帮小子，再怎么为难千鹤也没用了。我们会带冈部出去。即使撬开了千鹤的嘴，等你们过来时，冈部也不在了。”
　　“哦，你想怎样？”
　　“和你做个交易，用冈部换千鹤。你们要的是他，对吧？这交易对你们来说应该不坏。”
　　“嗯”，石原叹了一声，“确实不坏。”
　　“成交？”
　　“可以，就按你说的办。现在就带那妞过去。”
　　“那可不行。我一说这里的地址，你们就发起总攻，那可受不了。在别的地方交换。”
　　“不相信我们啊。行，去哪儿？”
　　“这个……”
　　拓实还在思索，竹美在便笺上写了些什么拿给他看——“道顿堀桥上”。拓实皱起眉头。道顿堀？在那么热闹的地方？竹美充满自信地点了点头，拓实便也拿定了主意。
　　“在道顿堀，将千鹤带到固力果大招牌旁的桥上。”
　　“道顿堀？真会挑地方。”石原似乎在苦笑，“时间呢？”
　　“呃……”拓实看了看竹美，她在便笺上写下“明早九点”。
　　拓实看着便笺默不作声。
　　“喂，怎么了？”石原催促道，“到底什么时候？喂，小兄弟，听得见吗？”
　　“听着呢。”
　　“怎样？什么时候？”
　　“一小时以后。”拓实回答。他知道竹美已将嘴巴张成O形。
　　“一小时后，道顿堀。行啊，一会儿见。”
　　听到对方挂断电话，拓实也放下听筒。
　　“喂，你到底想怎样？”竹美果然发起了攻击。
　　“怎么了？”
　　“你知道为什么要挑那座桥？因为那儿人多，他们不敢乱来。你现在把时间定在半夜三更，还有什么用啊！”
　　“还有九个小时，怎么等得了？设身处地为千鹤想想。”
　　“我也担心千鹤，所以，一定要使这次交易成功。这样就要尽量挑选安全的时间。现在他们知道要交换冈部，就不会再难为千鹤了。”
　　“少啰嗦！不是说了吗？我要用的方法来解决。”拓实从皱巴巴的烟盒中抽出一支艾古叼上，拿过酒店里的火柴，却怎么也擦不着，直到第三根才好不容易点燃。
　　“你们以为他们会乖乖交还千鹤？”冈部说道。
　　拓实没出言呵斥，等着这个戴金丝边眼镜的男人。
　　“他们可没这么好对付。”
　　“要交换你小子，他们也只有交出千鹤。”
　　冈部摇摇头。
　　“他们当然想抓住我，但并不会因此放了千鹤。他们以为千鹤已经知道了秘密。”
　　“啰嗦什么！”拓实冲着冈部的胸前就是一脚，“不就是你将千鹤卷进来的？我不知道你犯了什么事要逃跑，自己都这样了，还有心思泡女人。”
　　冈部被踢倒在地，捂着胸口坐起身子，扶了扶眼镜。“确实是有些轻率，但当时我需要一个精神支柱。”
　　“开什么玩笑？什么精神支柱？别他妈的装腔作势。”
　　拓实又要踹他，时生挡在冈部面前。拓实连抽了几口烟，在烟灰缸中捻灭烟蒂，径直朝方面走去。
　　“去哪里？”竹美问道。
　　“外面。马上回来。”
　　“过十分钟就回来啊。”
　　拓实没有回答，径自除了房间，走过走廊，按下电梯上行按钮。不一会儿，时生追了上来。拓实想，又是这厮！
　　“你要去哪里？”
　　“不是要去外面吗？”
　　“那就往下吧。”时生按下了下行按钮。
　　“不，我要上楼顶。”
　　“楼顶？去不了的。这种酒店里可去不了。”
　　“为什么？”
　　“只有大人物才行。”
　　下行的电梯先到了。时生走了进去，对拓实招招手。拓实不情愿地走进去。
　　“真受不了。”
　　“什么？”
　　“这种地方将人分成三六九等的做法呗。穷人往下，有钱人才能上楼顶。”拓实用大拇指指指地板，又指指头顶。
　　时生缩了缩肩，什么也没说。
　　出了酒店，跨过门前的大道，眼前就是堂岛川，左右都有大桥，风中略带湿气。
　　“喂，你怎么认为？千鹤为什么要跟那个蔫不拉几的家伙？他到底有什么好？”拓实问道。
　　“这个……”时生歪了歪脑袋，“我认识，是因为稳定、有前途什么的，千鹤才选了他。你也看见冈部带着的那些东西，还有西装，全是高档货。他再怎么说也是某处的精英。千鹤肯定也比较了很久，才得出跟他不吃亏的结论。无论如何，这世道还是要讲学历、讲出身。上流社会家的少爷，人们总是另眼相看。”
　　时生长叹了一声。“怎么又说这个了。竹美不是说了吗？发给你的牌不算坏。”
　　“她哪里知道我的情况？”
　　“你就抛开这无聊的心结好不好？既然死守这个，不更应该好好查查自己的身世吗？刚才我们可说好了。这件事一处理完，就跟我一起去你出生的地方。”
　　“又是这事，你可真缠人！”
　　“你承诺过。”时生用少见的眼里目光盯着拓实。
　　拓实搔了搔后脖颈，轻轻点了点头。现在根本没工夫来想这件事，可这个来历不明的人说的话，却触动了拓实心中的什么东西。
　　“该回去了。”时生转过身。
　　“喂！”拓实朝着他的后背喊道，“别装了，快坦白吧。”
　　时生停下脚步，转过头来：“坦白什么？”
　　“你到底是谁？真是我的远亲？没瞎说吗？”
　　时生望了一眼远方，平时柔和的表情不见了。他直视着拓实，说道：“可以说不出所料，我的确不是你的亲戚。”
　　“果然。那么你到底……”
　　“我，”时生真挚地望着拓实，“是你的儿子。宫本拓实先生，我来自未来。”