拓实瞪着石原，同时扫视左右——没有千鹤的影子，竹美说得丝毫没错。
　　他开始慢慢地过桥，竹美默不作声地跟在身后。这个女人真不简单！拓实脑海中不由得浮现出那刺青的模样。
　　石原的同伴很高，眉间皱纹很深，目光锐利，比石原年轻得多。拓实走到他们面前，停下脚步。
　　“千鹤在哪里？不是说好要带来吗？”
　　石原怪笑着看着拓实和竹美。“你们不也是空手而来？”
　　“不还千鹤，我们不会交出冈部。”
　　石原仍在笑，眼中显示出某种阴暗的企图。
　　“小兄弟，你们有当真扣住了冈部的证据吗？”
　　“我们不会说谎。”
　　“你是江户儿，我愿意信你，但这儿可是大阪。不是说入乡随俗吗？不讨价还价是做不成生意的。再说你身边这位小姐也非同一般。”他朝竹美笑了笑。
　　“你们真的带千鹤来了？”
　　“小兄弟，真是毫不松口。我说过了，我们要找的不是你女朋友，哦……”石原用手遮住了嘴巴，“现在已经不是女朋友了，应该说是前女友。”
　　拓实咬住了嘴唇，石原幸灾乐祸地看了他一会儿，说了声“跟我来”，抬腿就走。
　　走到御堂筋，石原停下脚步，用下颌指了指马路对面。“在那儿。”那里停着一辆黑色丰田皇冠，驾驶座上坐着一个年轻男人，后座上有一个熟悉的侧影。驾驶座上的人先注意到了拓实，便跟后座上的人说了句什么。于是，千鹤也将目光投向拓实。她很吃惊地张开了嘴。
　　拓实想横穿马路过去，但被石原的手下抓住了胳膊。其实路面很宽，车水马龙，也不能硬闯过去。
　　“喂，我们的牌已经亮了，该你了。”石原说。
　　“将千鹤带到这儿来。”拓实说。
　　石原脸上的笑意顿时消失得无影无踪。
　　“别耍花样，小兄弟。我已经忍很久了。”
　　拓实长叹一声，回头看了看竹美。
　　“和时生联系一下，叫他们把冈部带来。”
　　“知道了。”竹美瞥了石原一眼，快步跑开，像是去打公用电话了。
　　“那妞不是更好吗？”石原目送竹美的背影说道，“换一个怎么样？注意你不就没这么多麻烦了？以前也说过，我们还要感谢你呢。”
　　“她有主了，是个大个子美国人。”
　　“哦，听说了。手下的小伙子都说不好对付。”
　　“就是他带冈部来交换。你们可别打算抢了冈部，不还千鹤。”
　　“别担心，我们不使这种下三烂的招儿。话说回来，你们能找到冈部，还真行啊。”
　　“这里的构造与你的手下可不一样。”
　　拓实指了指太阳穴，高个子顿时急红了眼，向前跨了一步。
　　“行了，行了。”石原笑着将他劝住，“就是他们找到的，有什么可说的呢？”高个子愤愤地将目光从拓实身上移开。
　　拓实看着马路对面，见千鹤神色惊慌地看着自己。
　　“放心吧。”他在心中呼唤道，“马上就来救你了。”
　　另有一辆车停在了皇冠旁边，是一辆黑色的日常天际线。石原朝驾驶座的男人点点头，像是要用这辆车将冈部带走。至于他要将冈部带到哪里，拓实毫无关心。
　　“真慢啊，他们在磨蹭什么？”石原看了看手表。
　　拓实也朝竹美去的方向看去。这时，高个男子叫了起来：“啊，是他们！”
　　路对面有几个人开始扭打起来。仔细一看，其中之一正是杰西。他要拉开后车座的门，救出千鹤。石原埋伏在附近的手下正要阻止，但他们的对手毕竟是杰西。从正面靠近的人立刻被打翻在地。
　　皇冠没有开动，因为竹美已经跟司机扭打起来，一个男人又从竹美身后扑向她。
　　石原转向拓实，瞪起眼。“竟敢骗我！”
　　“我也不清楚怎么会这样。”
　　看来是竹美和杰西对皇冠发动了突袭，可拓实全然不知原因何在。为什么他们不带冈部过来？时生又在哪里？
　　“走吧。带上这小子。”
　　石原话音刚落，高个男子的拳头就击向了拓实的下腹。他呻吟着弯下了腰。光顾着看竹美他们，大意了，对方的出拳也确实很快。这厮也是专业的，拓实强自支撑不让自己蹲下时，心中想道。
　　等他清醒过来，已被塞进了汽车，双手被反扭到背后，手腕上还戴上了什么东西。他刚意识到那是手铐，脸就被一下子摁在坐垫上。没容他出声，汽车就开动了，可以感觉到加速很快。
　　“想干什么？嗯，以为能骗过我们？”声音从前面传来，看来石原正坐在副驾驶座上。
　　“说过了，我不知道。我也觉得很突然。”拓实呻吟着说道。
　　石原没理他，似乎在辨别这话的真假。
　　“果真找到冈部了？”
　　“真的。那小子和千鹤住在酒店，皇冠酒店。”
　　“中之岛的那个？”
　　“是。”
　　“嗯，原来在那儿。”
　　石原再没开头，也没对手下说什么。
　　不知驶过什么地方，也不知道开了多久，车停了下来。开了车门，石原等人下了车。“下车。”高个男人揪着拓实的衣领说。
　　那里像个工厂或仓库之类的场地，空无一人，灯光暗淡，连脚底下都看不清楚。拓实被人推着前行。围墙依稀可见，围墙外面似乎就是大海。
　　众人进入建筑内容，走上了楼梯。这里像是被废弃已久，到处都是灰尘。
　　楼上有个仅有一张会议桌和几把椅子的小办公室。会议桌上放着电话和录音机般的东西，三个烟灰缸都塞满烟蒂。
　　拓实戴着手铐被按在椅子上。石原也坐下了。高个子和开天际线、没有眉毛的年轻人站着。
　　电话响了。没眉毛拿起听筒，说了几句，递给石原。
　　“是我，那妞怎样了……是吗？那小子呢……知道了。你们回来吧……嗯，没关系。”挂断电话后，石原看着拓实。
　　“你战友的突袭失败了，真遗憾。”
　　“千鹤呢？”
　　“别担心，一会儿就能见面了。”
　　看来竹美和杰西没能抢下千鹤。
　　电话又响了。这次石原拿起了听筒。
　　“是我……啊，听说了。你那边怎么样……哦，没办法。去他们的住处看看。估计没什么收获，不过还是去看看吧。”
　　放下听筒，石原取出香烟。没眉毛要给他点火，他伸手拨开了，用自己的打火机点燃。
　　“看来竹美和杰西跑掉了。”拓实说道。
　　“跑掉就跑掉吧。如果联系不上，他们不也一样发愁？再说，我手里的牌不又多了一张？”
　　没眉毛嘿嘿笑了起来。石原用可怕的眼神瞪了他一眼。
　　“冈部是要交给你们的。我不知道现在情况怎样，但会跟他们说的。”
　　“这事当然要你做。”石原看了看没眉毛，“给宗右卫门町的酒吧打个电话，像是叫BOMBA。”
　　电话打通后，没眉毛将听筒递给石原。
　　“喂，还在营业？这就好。半夜三更的真对不住。你是竹美的母亲？我姓石原。对，石原裕次郎的石原。”
　　他一边说，一边不住地瞄着拓实。“你女儿如果和你联系，希望打下面这个电话告诉我……你只要这么说，她就明白了。”他报出一个七位数的电话号码，又说声“拜托了”，就挂断了电话。“静候佳音吧。”
　　“竹美也不一定非要打电话来，说不定她回去报警。”
　　“那个大阪的小姑娘才不会做这种蠢事，看样子她很明白世道是怎么回事。不过，”他喷了一大口烟，“即使警察触动，我们也无所谓，将你和你女朋友交出来就行。但这样就要把冈部牵出来，他对警察什么也不会说。警察会发现案件不成立，就撒手不管。然后，我们再得到冈部。仅此而已。”
　　“那要警察撒手才行啊。”
　　“会的，世道就是这样。”石原别具意味地笑着。
　　连拓实也觉得，这一切的背后似乎有一股巨大的力量在推动。
　　“那个姓冈部的小子到底干了些什么？”
　　“没听他说？”
　　“他没开头，浑蛋！只知道他抢了我的女人。”
　　拓实并不想开玩笑，那三人听了却笑了。这次石原也不约束部下了。
　　“有意思。小兄弟，我很欣赏你，有骨气，有拧劲儿，像你重要的人什么也不干，整天游手好闲，真是国家的损失。”
　　“怎么突然这么说？”
　　“我是真这么想，才跟你说的。不教你学坏，这件事结束以后，你可要认真工作了。做人还是实实在在好。”
　　“要你来教训我？”
　　“当然，这要等那个大阪妞乖乖将冈部交出来之后。这次如果再搞什么鬼，我们也不客气了。”石原眼中又闪出冷酷的光芒，“我们一起祈祷，让这事能妥善解决。”
　　“我可不会不明不白地就此结束。已经到了这个地步，就奉陪到底好了。”
　　“你看你，还是这么气盛。”石原苦笑道，“什么都不知道才好呢，那才是为你着想。什么都不懂的人反而能够长命百岁，这世上就是傻瓜最厉害。”
　　拓实从钢管椅上站起来，可高个子男人立刻站到他面前。
　　“被人称为傻瓜，有点受不了，是吧？好，我来告诉你一件事。”石原在桌面上捻灭香烟，靠在椅背上，架起了二郎腿，“就连我，这次的事情也没停说多少，这两位几乎什么也不知道。只是人家托我们做什么，我们就做什么，我们一点也没觉得有什么不满意。做人嘛，抓住一两个紧要处就行，其他的方面装傻就好了。”
　　拓实紧盯着对方，想起冈部曾说过相同的话。
　　楼下发出一些声响，高个子马上走出房间。
　　“像是你女朋友回来了。”石原道，“那妞也很倔，光是吓唬撬不开她的嘴。”
　　“你们将他怎么样了？”
　　“没怎样，刚才你不是见到了吗？又没破相。看你担心，我就告诉你吧，那方面我也没让他们乱来。当然，冈部那小子早碰过她了，你可能觉得现在怎么样都没区别了。”
　　“我信你的话。”
　　“不过，要是你不打电话，就不知会怎样了。最再严的女人，我们也有让她开头的办法。当时或许就要用了，知道吗？就是用日光灯那种。”
　　“日光灯？”
　　“把日光灯插进那里，再猛踢她的小腹，灯管就在里面爆开。那可比死还难受啊。那种痛苦，我们男人无法体会。”
　　拓实呻吟了一声。气氛过头，他反倒说不出话来了。
　　传来一阵上楼的声音，门开了，高个子走了进来。
　　“那妞怎么办？”
　　“关到隔壁房间，好好看着。”
　　“知道了。”
　　“等等，让我和千鹤说几句话。”拓实说道。
　　石原皱着眉装出一副不忍的神情。“那种凄惨场面就免了吧。这件事结束后，有的是说话的时间。”
　　“有些话必须现在说。这件事结束后，说不定就见不着她了。”
　　“哦，事到如今才对那妞死心啊。”
　　拓实咬着嘴唇忍受石原的嘲讽，同事也觉得正如他所言，自己开始对千鹤死心了。其实更早的时候就感觉到了，自己是故意抛开真相的。
　　石原想了一会儿，点了点头。
　　“只有十分钟，可以吧？”
　　见拓实点了点头，他就对高个子耳语了几句。
　　拓实被高个子带到隔壁。那是个六叠大小的房间，里面什么都没有，连窗户都没有，只有一个小小的换气口。一个灯泡从天花板上吊下来，地板上满是灰尘，有东西拖过的痕迹。一想到这痕迹或许是千鹤在地上翻滚留下的，他就倍感悲愤。
　　等了一会儿，感觉外面有人来了。很快，门开了，千鹤呗押了进来。她的双手也被铐在身后，身穿连帽运动衫，与在当铺呗掳走时的打扮一模一样。
　　“千鹤……”拓实叫她。
　　千鹤身子一靠上墙，就滑下去坐在地上，根本不看拓实的脸。
　　“千鹤，你没事吧？”
　　她舔了舔嘴唇，什么也没说，只轻轻点了点头。
　　“看着我，说些什么吧，只有十分钟啊。”
　　千鹤像在调整呼吸似的，胸脯起伏了几下，说了句什么。声音太低了，根本没传进拓实的耳朵。
　　“啊？什么？”拓实来到千鹤身边，弯下了腰。
　　“对不起。”她嘟囔道。
　　“道什么歉呢？”拓实对着墙猛踢一脚，“到底是怎么回事，快说清楚！为什么要跟那小子跑？为什么会受这份罪？”
　　千鹤怯生生地蜷着身体，双手抱膝。
　　“对不起……”她又道了声歉，“我没想给拓实哥你添麻烦，没想到会变成这个样子。”
　　“所以说道歉就不必了。到底是怎么回事？我完全摸不着头脑啊。”他的声音在狭窄的房间里回响，“那个姓冈部的小子是什么来头？为什么有人要抓他？为什么你一定要跟他在一起？”
　　千鹤不答。她将脸埋进双手环抱着的双膝中，像是不想让拓实的声音钻进耳朵。
　　“千鹤，为什么不说话？就算你将心给了别的男人，也不应该只有把？你总得说点什么，好让我接受啊。”
　　不管他在千鹤耳边怎么吼，她都不抬头。他又踢墙又跺脚，却毫无用处。
　　不一会儿，门开了，没眉毛谈进头来。“十分钟到了。”
　　拓实叹了口气，俯视着千鹤。“怎么回事啊……”
　　没眉毛抓住拓实的胳膊。就在这时，千鹤终于开口了。“放心吧。拓实哥，我一定会救你的。”
　　“千鹤……”
　　“会面结束了。”拓实被没眉毛拖出了房间。回到隔壁，他又被按坐在刚才的椅子上。
　　“怎样？满意了？看你的表情，会面似乎不太成功。”石原说，“别那么消沉，女人有的是。”
　　拓实抬起头，正想回敬几句，桌上的电话响了。没眉毛拿起听筒。说了声“是”，脸立刻板了起来。
　　“是那个和黑人在一起的小妞打来的。”他捂住听筒对石原说。
　　“等的人出现了。”石原歪嘴笑了笑，接过听筒。