终于出现的消防队员们望着眼前让人震惊的一片火海，同样束手无策。他们的灭火设备全无作用，手持不出水的灭火软管呆呆伫立，遭到了受灾群众的责骂。
　　"干什么呢，快……快灭火呀！房子不是在烧吗？"
　　"可、可没有水呀。"
　　"里面还有人呢，你们在干什么？"
　　就在消防队员和受灾者争论的时候，无数房屋被烧毁，很多人失去了生命。一路上目睹了太多这样的场景，雅也终于来到了小学的操场。校园里铺了蓝色的塑料布，从附近逃到这里的人都蹲在上面。
　　校园的角落里摆放着桌子，几个穿防寒服的男人在向受灾者发纸。雅也走到近前。
　　"受损情况怎样？"一个戴着防寒帽的中年男人看到他，问道。这人胳膊上佩着袖章，看来是消防员。
　　"住宅和工厂塌了。"
　　"有人受伤吗？"
　　"这个……"雅也思索片刻后答道，"舅舅死了，也许吧。"
　　中年男子只皱了一下眉头，点了点头。看来出现死亡已不是什么稀罕事了。
　　"遗体呢？"
　　"没动。被压在房子下面。"
　　"哦。"那人又点了点头，把一张草纸递给雅也，"请写下你的住址和姓名。尽量把受害情况写详细。如果可以，再画上地图，还有已去世的人的情况。"
　　雅也借了根铅笔，离开那里，坐在塑料布边上，先在草纸上写下姓名和住址。
　　把受灾情况大致写完后，又添上了舅舅米仓俊郎死亡的情况。他不记得俊郎的住址及联系方式。
　　到了下午，雅也和消防员一起回到家中，去确认俊郎的遗体。和地震刚发生时一样，俊郎依然被压在房梁下。从额头流下的血已发黑凝结。
　　"真不幸。肯定是房顶塌落时被什么东西砸中了额头。"上了年纪的消防队员说。雅也默默地点点头。
　　"还有没有别人？"消防队员问。
　　"没有了，不过……"
　　"怎么了？"
　　"还有父亲的遗体，昨晚正在灵前守夜。"
　　"啊。"消防队员露出了意外的表情，随后微微歪了歪嘴，"如果不是地震的受害者，能往后推一推吗？要优先救助还活着的人。"
　　"可以。"雅也答道。
　　俊郎的遗体要被运到附近的体育馆。雅也一同去了，那里已运来了二十多具遗体。有些人悲痛地蹲在放在地上的遗体旁，像是死者家属。
　　警察逐一验尸。查看俊郎的尸体时，雅也接受了警察的询问。
　　"和工厂相连的正屋完全塌了。我当时在工厂里，所以没事。"
　　对于雅也的说明，警察似乎没有任何疑问，他们肯定已见过多具额头裂开的尸体。
　　"米仓先生有家人吗？"警察问。
　　"几年前离婚了。有一个女儿，结婚后去了奈良。"
　　"能和他女儿取得联系吗？"
　　"不好说。我先问问亲戚，估计问题不大。"
　　年长的警察似乎在思考什么，沉默片刻后开口道："请你尽量想办法和他女儿联系上。如果还有别人可以认领遗体，那另当别论。"
　　"当然可以，可现在手头没有写着亲戚电话号码的本子，或许需要一段时间。"
　　"没关系。大家都很难取得联系。"警察沉着脸，或许他也是地震的受害者。
　　验尸草草结束了。不断有遗体运来，负责验尸的人根本顾不上细致检查。就算仔细检查，也不可能查清瓦砾直击俊郎额头的原因。
　　雅也离开俊郎的尸体。一张折叠起的乒乓球台被当成了墙壁，他绕到后面。那里坐着几组面带疲惫的人，像是一个个家庭，都是轻装打扮，只在睡衣外披了条毛毯，紧紧凑在一起，靠彼此的体温来保暖。
　　雅也坐在角落里，靠在墙上。这一切似乎都不是现实。整个城市突然被摧毁，许多人因此丧命，今后肯定还会出现死者。这世界究竟会成什么样子？自己以后该怎么办？
　　他想起砸碎舅舅额头时的触感。他只觉得那是梦中发生的事。究竟是不是自己干的，他并不确定。
　　又有新的遗体被运来。这次是两具，摆在雅也身边，被毛毯包裹着，情况不明。
　　随后，刚才的警察和一个女人走了过来。看到那个女人，雅也立刻僵住了——正是他杀舅舅时，在旁边的那个女人。
　　雅也赶紧藏到乒乓球台后面。
　　"你的姓名？"
　　"新海美冬。新旧的新，大海的海，美冬就是美丽的冬天。"女人细声细语地回答。
　　新海，雅也对这个姓氏有印象。就在自己家旁边的公寓里，住着一对姓新海的夫妇。他曾见过那家的丈夫。几年前的年末，在街上巡逻值夜班时，他们曾在一组。那人六十岁左右，体形偏瘦，据说刚从公司退休，很有气质，一看就知道曾经是公司的精英，但不清楚为什么会住在破旧的公寓里。
　　"去世的是你父母？"警察接着问道。
　　"是的。睡觉时房顶突然塌了下来……"
　　"能告诉我房间构造吗？"
　　"只能说个大概……我以前不住在那里。"
　　"哦？那你住哪儿？"
　　"东京。不过，我已经退掉那边的房子，本打算今后和父母一起生活。"
　　"哦。"
　　询问继续着，警察和女人的声音渐渐变小了，雅也听不清楚。除了说父母是被房子压死的之外，那女人好像也说不出什么了，连自己是怎样得救的也不清楚。
　　调查完毕后，新海美冬跌坐在父母的遗体旁。雅也从乒乓球台后面看清楚后，便走开了。
　　把俊郎的遗体运出的时候，雅也只拿了自己的钱包，里面有三万多元。幸亏把来守夜上香的客人放的礼金移到了钱包里。他摸着口袋里的钱包，走出了体育馆，想去买点吃的。
　　商店几乎都倒塌或关门了。侥幸逃过一劫的便利店门前排起了长龙，估计就算在这儿排队也没希望买到食物。雅也走来走去，连脚都失去了感觉，最后还是回到了体育馆。
　　来体育馆避难的人越来越多。电力尚未恢复，四周光线很暗。更难以忍受的是寒冷。就连穿着防寒服的雅也，如果不动就会浑身发抖，牙齿打战。穿着睡衣逃出来的人的痛苦程度可想而知。
　　饥饿、寒冷和黑暗笼罩着身心都受到伤害的受灾者。不时还有余震。每次发生晃动，体育馆里都会响起惊叫声。
　　入口附近传来声响，走来几个拿着手电筒的人。其中一个人嘴巴贴在话筒上，好像说会马上发食物。大家发出了获救般的欢呼声。
　　"数量有限，每家一罐茶、两三个面包，请各位谅解。"政府工作人员模样的年轻人说。
　　抱着纸箱的工作人员向各家走去，先询问人数，然后递过相应的面包和罐装茶。
　　"我们不要茶，有水吗？想给孩子冲牛奶。"雅也身旁的年轻男子问道，他旁边有女子抱着婴儿。
　　"对不起，现在只有这些。"工作人员同情地回答，随后来到雅也面前。
　　"我一个人，只要面包就行了。"
　　"是吗？谢谢。"工作人员低下头，拿出了一个袋装面包，是豆沙馅的。
　　雅也刚想打开，身边一家人的对话传进了耳朵。
　　"数量不够也没办法，忍忍吧。"像是母亲在训斥孩子。孩子有两个，看样子是小学高年级和低年级学生，都是男孩。他们三人好像只领到两个面包。
　　"肚子饿了，这么点哪够呀。"抱怨的是弟弟。
　　雅也叹了口气，来到他们面前，把豆沙面包递给那位母亲。"把这个给孩子吃吧。"
　　女子惊讶地摇着手："这哪行……你也没吃东西吧？"
　　"我没事。"雅也看了看男孩子，"别哭了。"
　　"真的可以？"
　　"别客气。"
　　女子不住地道谢，雅也径直回到原处。饥饿的滋味不好受，可总比听孩子的哭叫声好。
　　所有人都格外珍惜地吃着领到的那点食物。一个人一直目不转睛地注视着抱膝而坐的雅也。他吓了一跳。正是新海美冬。
　　和雅也四目相对后，美冬低下头，把脸埋在环着膝盖的双臂中。雅也也从她身上移开了视线。数小时前的场景再次从脑海中掠过：砸碎舅舅额头时的触感、冒出的鲜血……
　　为什么会那样做呢？虽然怨恨舅舅，却从未想过要杀他。
　　见他被压在瓦砾下，本以为他死了。看到上衣里露出的茶色信封，以为借款的事可以一笔勾销。其实当时脑子里只想过这些。然而，他睁开了眼睛。舅舅没有死！意识到这一点时，雅也的脑子一下子乱了，紧接着便是恐慌，想都没想就抓起瓦片砸了下去。
　　雅也偷偷瞄了一眼美冬。她依然保持着刚才的姿势。她是否目击了那个瞬间？
　　地震太可怕了，因此雅也之前顾不上考虑这些，而一旦冷静下来，哪怕是形式上的冷静，那件事便立刻占据了整个大脑。
　　那个女人看见我杀舅舅了吗？
　　有可能看见了。她站的地方离雅也不足十米。所有屋子都塌了，两人之间没有任何遮挡，而且雅也曾和她四目相对。她那满脸惊异的表情，深深刻在了他的眼底。
　　但如果她真的看到了，为什么没告诉警察呢？父母亲突然去世，以她现在的精神状态或许无法顾及别人，但如果是杀人事件，则应另当别论。也许她已经报警了，只是警察没有立刻采取行动。警察现在确实无法顾及所有案件，但不可能连谋杀案都置之不理吧？而且，很容易就能确定嫌疑人。只要根据她的证词去现场调查，就能马上查清受害人是米仓俊郎，至少会来找雅也询问情况。
　　也许没看见……
　　这种可能性并非没有。从当时情况推测，她应该刚从因地震倒塌的房子里逃出来，还不清楚发生了什么事，肯定正六神无主不知所措，还担心是否会发生余震，不知如何是好，完全陷入了恐慌。虽然目光朝着雅也，未必全都看见了，完全有可能处于视而不见的状态。
　　从她站的位置推断，也无法确定她能否看见。俊郎被一堆瓦砾埋在下面。在瓦砾的遮挡下，她也可能看不见俊郎的身影，或许只能看见雅也在挥舞瓦砾，但不知道他在砸什么。
　　雅也觉得自己光往好的方面想。他想再偷瞄一眼新海美冬，就在这时，旁边传来了说话声。
　　"喂，是不是该回家看看？"一个中年男子小声说。
　　"这可不行，太危险……"回答的是一个中年女子。两人看上去像一对夫妇。
　　"可山田家好像也被偷了。"
　　"被偷走什么了？"
　　"听说装在现金出纳机里的钱全被拿走了，贵重物品也没了。"
　　"这种时候还有人干坏事，真不知什么时候下的手。"
　　"随时都可以，咱们家出来时也没锁好门呀。"
　　"现在又说这个，是你说锁门没有任何意义——"
　　"当然没意义，墙全塌了。那种状态下房子竟然还没倒，真不可思议。"男人没好气地说，"不管怎样，还是要重新盖房。"最后这句话与其说是对妻子说的，更像在自言自语。
　　"还好，存折和印章拿出来了。"女人说。
　　"还有一些该拿的东西，比如说债券之类的。"
　　"会有人偷那东西吗。"
　　"不好说。"男人烦躁地咂着嘴，随后叹了口气，"还是该回家看看情况。"
　　"别了。不是还有余震吗？万一你刚进家，房子就因为余震塌了怎么办？"
　　"会塌吗？"
　　"很有可能。你没见佐佐木家吗？"
　　雅也听出两人在谈所谓的震灾盗贼的罪行。那些人闯入已倒塌或快倒塌的房子里，搜罗值钱的东西。就算报案，警察也不可能认真调查。对盗贼来说，现在正是捞钱的大好时机。
　　雅也想了想家里是否放着值钱的东西。存折倒无所谓，反正里面也没多少钱。只有放着那份保险合同的资料夹勉强算是值钱的东西。不过，现在并不用急着去取。
　　雅也感到一阵尿意，站起身来。旁边的那对夫妇还在没完没了地谈论。
　　没有灯，走路要特别小心，否则会撞上别人。走廊也漆黑一片。雅也沿着墙壁向前走，发现厕所前聚了一群人。
　　"怎么了？"雅也问一个戴着棒球帽的男人。
　　"啊……听说厕所不能用了，没有水。大便就不用说了，连小便都会堵住。这下真麻烦了，以后可怎么办呀。"棒球帽男子挤出一丝无力的微笑。
　　一对中年男女从旁边走过，像是一对夫妻。
　　"我以后尽量不吃东西。"女人说，"如果只能在外面解手，还不如饿肚子。"
　　"可也不能不补充体力呀。"
　　"我也这样想，可如果不能去厕所……"
　　也许想不出妥善的办法，男人只是哼哼了几声。
　　雅也走出体育馆。建筑物前点起了火堆，像是在烧倒塌房子的木料。篝火四周围了一圈人，有老人和孩子的身影。被火映照出的每张面孔都十分消沉，和那火红色形成强烈反差。很少有人说话。
　　建筑物一侧有树丛，雅也走过去，找了个背光的地方撒了尿。男人能这样，女人就麻烦了。他刚要往体育馆里走，迎面出来一个女人——是新海美冬。雅也立刻停下脚步，藏在篝火边的人群后。
　　美冬只向篝火瞄了一眼，便从前面走过。她在运动衣外面披了一块小毛毯，就像斗篷一样。
　　雅也离开篝火，跟在她身后，想和她打个招呼。如果她目击了杀人过程，见到雅也肯定无法保持自然，也许会扭头逃跑。那时一定要抓住她，想方设法说服她。该怎么说呢？说那只是看上去像杀了人，实际上是误解，还是告诉她俊郎的恶行，说明自己当时出于无奈？
　　雅也一直没拿定主意，只好跟在美冬身后。如果跟得太近，有可能被发现；但如果离得太远，又会跟丢。离篝火越远，周围越黑。她拿着一个小手电筒，在前方落下淡淡的光圈。那对雅也来说就是标记。
　　美冬突然拐进岔道。拐角处有幢小楼房，勾勒出的影像就像一个被挤烂的箱子。
　　看见美冬走到楼后面，雅也已猜出她的用意。这样就不好意思打招呼了。她肯定希望神不知鬼不觉地回到体育馆。但如果在人多的地方和她搭话，对雅也来说又太危险。
　　究竟是被看见了，还是没有被看见？明明知道想也没用，雅也还是翻来覆去地思索着，想知道答案。
　　就在他把目光转向美冬拐进的胡同时，听到了低低的惊呼，随后是声音不大却很激烈的争执声，接着又好像有什么东西滚落在地。
　　雅也慌忙冲进胡同。黑暗中有几个人影在地上纠缠在一起，还亮着的手电筒在地上滚动。眼前出现了一个身穿黑衣的男人的背影。那人正用双臂抱起一个发白的东西，想从那上面剥下衣服，有两条腿像在游泳一样在空中乱蹬。雅也立刻明白发生了什么。
　　"你在干什么！"
　　他跑了过去，从后面向那人双腿间踢了一脚。那人呻吟着向前倒去。与此同时，雅也发现压在那人身下的正是新海美冬，她的嘴里被塞了东西，另一个男人正摁着她的双臂。这人挥拳向雅也打来，打中了他的脸颊，指关节碰得脸有些疼，但冲撞力并不大。雅也调整姿势，用脑袋直接撞向男人的腹部，将其撞倒，然后骑在他身上，双手用力抽他的脸。突然，雅也的脖子被人从后面勒住了，好像是刚才被踢中大腿跟的男人又来还击。雅也抓着对方的手，想从脖子上扯掉。
　　不知从哪里传来一声闷响，对方的力道突然减弱了。雅也趁机用胳膊肘狠狠捣向他的腹部，随后站起身。那人正用双手捂着头。
　　美冬站在那人身后。她双手拿着一块水泥碎片似的东西，看来是用那个打了那人的后脑勺。
　　雅也和美冬的视线瞬间撞在了一起，有几分之一秒的沉默和静止，但这给了歹徒机会。被雅也揍了一顿的男人先跑了出去，另一个人也捂着脑袋紧随其后。雅也本想去追，又改变了主意。就算抓住了强xx未遂的案犯，警察也不可能认真处理。
　　"伤——"雅也本想问美冬伤着没有，却赶紧垂下眼睛，因为在手电筒的光亮中清晰地显露出她被剥光的下半身。
　　感觉她已经穿好衣服后，雅也才抬起头，又问了一遍："伤着没有？"
　　她微微摇了摇头，捡起落在脚边的手电筒。
　　"你的心情我能理解，但千万不能一个人行动，有些流氓正四处转悠。你拿着手电筒，就等于明确告诉别人：猎物在这里。"
　　美冬一言不发，或许她已没有精神再说话。
　　"快回体育馆。把手电筒借给我，我在前面走，你跟在后面。"
　　但她倒退了几步，随即向前跑去，手电筒的亮光摇晃着渐渐远去。
　　雅也刚想走，却停下了脚步，感觉踩到了柔软的东西。捡起来一看，原来是她披的毛毯。
　　他回到体育馆前，发现篝火的数量增多了。无法忍受寒冷的人们开始点火。
　　新海美冬坐在离围着篝火的人群不远的长椅上，和先前一样，正抱着双膝，脸埋在胳膊里。
　　雅也走近她，从身后给她披上毛毯。她吓得猛一哆嗦，挺直了后背，看到雅也后露出了紧张的表情。
　　"怎么能把这么重要的毛毯忘了呢？"雅也尽量用轻松的口气搭讪道。但美冬僵硬的表情并没有丝毫变化。她双手紧紧抓着毛毯边，像保护自己似的裹得严严实实。
　　"去火堆那边吧，这里太冷了。"
　　她向火堆瞅了一眼，马上又垂下眼帘。雅也看了看围着火堆的人，理解了她的想法。在汽油桶四周的几乎都是成年男子，没有孩子或年轻女子的身影。
　　"没关系。那些人和刚才那几个流氓不同，现在连自己都顾不过来。"
　　她依然低着头一言不发。
　　雅也坐在她身旁，感觉她全身都绷紧了。"如果你害怕，我陪你——"
　　雅也话未说完，美冬突然站起身，向前走了一两步，转身冲着他说："谢谢你把毛毯拿来。"她点头行礼，又向前走，却没去烤火，而是直接进了体育馆。