1
    羽根真利子住在横滨市山手区的一所高级公寓里，这所豪华的建筑物名叫“天堂”，真可称得上是所谓“亿万元级公寓”了。华丽的铁门旁，立着铜铸的狮子，看上去严然是座美术馆。
    真利子和女儿久留美两个人住在这里的202室。在生久留美之前，真利子曾在银座的一家名为“天平”的高级俱乐部当女招待，在那里，她认识了友纳由人，并且怀了孕，于是，便辞去了女招待的工作，悄悄地来到了横滨。如今久留美已是十六岁的高中一年级学生了。
    友纳由人是宪民党的总务会长，虽已六十七岁，可是不仅看上去顶多只有六十岁，而且实际上也确实是个充满朝气的男子。他的一头银发很惹人注目，然而气色很好。
    与真利子之间的关系，友纳过去一直瞒着他的妻子富士子，可是在三年前，还是被妻子察觉了。这要是在一般人家，恐怕要闹个天翻地覆了。可在当时，政治家的私生活清白与否至关重要，所以富士子为了友纳，也为了她自己，只得隐忍自重了。
    由于这个缘故，友纳与真利子、久留美的关系，暗地里一直保持至今。
    真利子眼看着久留美越长越漂亮，简直和自己年轻的时候一样，欣喜之情自不必说。她把一切希望都寄托在久留美身上了。
    久留美是个内向的女孩子，虽然要强，却很少外露。她喜爱徘句①，在她就读的朋友学校高中“徘句惧乐部”里任部长。
    这孩子完全继承了友纳的血统啊！真利子常这样想。
    友钠除了喜欢下围棋外，也爱好徘句。他曾自号“清流”，主办过国会议员徘句会。特别值得一提的是，他现任外文版徘句杂志《拔楔②》的主编，偶尔也亲自给这个杂志投稿。
    在久留美上初中二年级的时候，真利子告诉她，她父亲就是友纳由人议员。当时，她受到很大震动。然而，在她的童心深处，对这类事似乎己稍有察觉，所以她很快又恢复了平静。
    现在，对于真利子来说，是最平稳、最愉快的时期了。
    久留美在自己身边，友纳每周总要来看望一次。
    他到这里来的时候，当然是既不乘议员专用车，也不回杉并区开自家的私人汽车，而总是坐出租汽车。也许他认为，坐这种招揽客人的车子，公寓里的居民们就不会发觉他的身份了。
    ①徘句：日本的一种短诗，分三句，共十七个音节，音节形式为五、七、五，每首中必须有季节词语。
    ②拔楔（fUXI）：一种用河水净身的宗教仪式。这里用作杂志名称。
    友纳为真利子提供足够的生活费用。真利子也曾猜想这财源也许来自政治经费？但她却从未过多地追问。
    真利子看了看起居室的日历。二月十日，星期五。十一日、十二日是连续两天的休假日，难怪今天一早，久留美去上学前就说：“妈妈，咱们去伊豆玩儿一天吧。”
    “好吧，我安排一下。”
    真利子当时答应了她，就象接受了一项任务似的。
    再过一会儿，久留美就要回来了……究竟上哪儿去好呢？
    真利子打开买来的大开本的列车时刻表，翻阅起来。
    2
    真利子开始考虑星期六、星期日连续休假的旅行计划。
    过了三十分钟，房间一隅的小桌上，黑色电话响了起来。
    是友纳？
    她忽然闪过这样的念头。因为友纳常在假日的前一天来。
    真利子平缓了一下呼吸，然后拿起话筒。
    “喂，我是羽根……”
    对方传来一个女人的尖声尖气的答话声。
    “你就是羽根女士呀。你们家的久留美小姐被留在我这里了。”
    “嗯，您说什么？”
    真利子一时间不明白对方说的是什么意思。
    “你的女儿是叫久留美吧？”
    对方的态度很强硬。真利子从话音里听出，这是个与自己素不相识的女人。
    “哎哎……”
    “那你该明白了吧。久留美小姐被留在我这里，如果你报告警察，她就没命了！”
    话说到这一步，真利子一切都明白了。总而言之，久留美被拐骗走了。可是，拐骗一个已是高一学生的久留美……“久留美现在到庇在哪里？”
    真利子慌忙问道。她会不会受伤了？或者……“那可不能说，反正被留在我这里了，你老实等着，我还会和你联系！”
    “这……”
    “关于赎金的事，我再和你联系。不过，你可不要报告警察呀！”
    “是，是！”
    “都听明白了吧？”
    那女人得意地叮问了一句，然后挂断了电话。
    这是怎么回事啊？……
    真利子感觉到自己手脚冰凉。拐骗……过去一直认为是与己无关的事情，如今却成了现实。过一会儿一定还会有电话打来，向我索取赎金。这……这可如何是好7那女罪犯还命令不许报告警察……真利子不知所措了。她想救久留美，但一向警察报告，非但久留美性命不保，而且她与友纳的关系也会暴露，那是绝对不行的呀！
    在东京曾发生过类似的事件，某公司经理与情人的孩子—一个小学生被拐骗了。后来，罪犯虽然被捕，但是这两个人的乱伦关系也暴露无遗了，闹得满域风雨。
    友纳身为宪民党总务会长，是个以“生活清白”而闻名的众议员。若是外面得知他与情人居然有一个上了高中的孩子，反对派的家伙们一定会喜出望外，兴风作浪的。
    不行……即使罪犯不警告我，我也不能去报告警察！
    总之……只能准备用赎金赎回久留美！胬诱庋胱拧?
    必须和友纳取得联系，把情况告诉他！
    和友纳联系时，真利子总是把电话挂到友纳的第一秘书神山五郎家里。她与友纳之间的联络人只有神山夫妻二人。
    她把电话挂到神山家，大多是神山的妻子良子接，她便通过良子向友纳，或向神山传话，用这种方法取得联系。
    她拨通了神山家的电话。
    良子很快拿起了话筒。
    “我是羽根……请问先生现在在哪儿？”
    真利子称呼友纳和叫其他人一样，称之为“先生”。
    “现在在新涛呢。有什么急事吗？”
    “是的，不好啦，我们家久留美被拐骗走了！刚才有个女人给我打了电话。”
    “啊，拐骗？……她要赎金了吗？”
    “不，还没有……可不管怎么说，也不能报告警察，怎么办呢？……”真利子因为过于激动，话里带着哭腔。
    “这可不得了！我设法和先生或者我丈夫联系一下。在我给你打电话以前，你可千万不要离开！”
    “好的，我明白了！”
    说完，真利子挂掉了电话。现在，良子是唯一的依靠了。
    3
    “冷静点儿，冷静点儿……”
    真利子对自己说遭。
    惊慌也没用。不能报告警察这是确定无疑的了。先生也一定会说。“只能由我们自己来处理。”要救出久留美，只有接受罪犯的要求，交出赎金……无论如何，要等待友纳的消患。
    现在，不管罪犯提出什么要求，可真利子手中只有三百万日元的存款，其余，就是友纳每个月绘的生活费了。
    罪犯会要多少钱呢？……
    她做了各种推测，但心里还是没底。如果要五千万或是一亿这样巨大的数额，友纳会怎么说呢？
    无论如何也要救出久留美！揖褪窃偃サ迸写跚闯セ瓜壬惨胨嫖腋墩獗适杲穑?
    她这样想着，忽然又产生了新的疑问，
    为什么我们家的久留美被盯上了呢？
    通常，单纯为了索取赎金的拐骗，都是把幼儿作为对象的，至少是小学低年级以下的孩子较为合适。
    久留美是高中生啊，也就是说，罪犯选择了一个成年女子，……这里面会不会有什么特殊的企图呢？……想到这里，真利子似乎猛然察觉到了什么。
    难道是了解我们私情的什么人？……
    对于拐骗犯来说，最忌讳的不用说就是报告警察了。如果出于家庭内部的某种原因，受害人自己就不愿意报告警察，那对罪犯当然是十分有利的。
    真利子和友纳恰好就属于这种情况。
    这种人，……难道真有吗？
    当然，这可以排除友纳本人和策一秘书神山夫妻。眼下，值得猜疑的人，除了友纳的妻子富士子外，似乎没什么人知道这事的内情了。然而，又不能说完全没有。
    尤其不能保证不从富士子的口中随着怨言泄漏给她身边的人。
    ……可是，这事又不能去问夫人。真利子想着……关于搭救久留美的事，友纳是无法与妻子商量的。假如他对妻子说。
    “久留美披拐走了。”
    富士子无疑会严厉地回答他：
    “这与我有什么关系？我根本不认识那姑娘！你要是为她哪怕出一元钱，我也跟你没完！”
    这拐骗案，光生不仅对警察，就是对他的夫人也不能提起！
    真利子已经意识到了这一点。她两耳嗡嗡作响，头也疼起来。
    她想起过去吃的镇静药还剩下一些，于是就用对了水的威士忌送服了。
    然而，头痛并没有止祝更令她不安的是，她期待着的神山良子始终没有打来电话。
    4
    当电话铃再次响起来的时候，真利子浑身紧张。
    是哪儿打来的呢？……要是良子女士就好了……当她听出确实是良子打来的电话时，才松了一口气。
    “羽根女士吗？……怎么样？……那边又说什么了吗？”
    良子的声音里透着忧虑。
    “不，还没有。怎么样了？……先生他……”真利子急切地问道。
    “是这样，我还没能和先生取得联系。不过，已经和我丈夫通过话了。”
    “他现在在哪里？”
    “在月冈温泉的日本旅馆。听说光生和酒井先生去东赤谷现场视察，今晚很晚才能回住处。”
    “你说了这里的情况吗7”
    “当然说了。不过，我丈夫说，不征求先生的意见，他也拿不了主意。”
    这倒也在理，真利子想，事情关系到友纳的私人问题，就是第一秘书也不好做主。
    “这可怎么办呀r”
    “现在，罪犯还没有具体说要多少赎金，对吧？两千万或是三千万，……只要知道了数额，就可以想办法了，可是……”“是碍…”“我一定还和你联系。你要打起精神，有什么事请给我打电话。”
    “好的。”
    就这样，又过了几个小时。这期间，罪犯一次电话也没有打来。
    “久留美，你一定要活下去，无论发生什么事情……”真利子念叨着。她安慰自己，罪犯是个女人，也许参与这次拐骗的所有罪犯都是女的，久留美不会有被奸污的危险吧。
    晚上九点左右，良子又打来了电话。
    “羽根女士，我给先生打通电话了。”她用急促的声音说道。
    “真的？”
    真利子欣喜若狂。然而，良子接下去说的话，却给她那急剧跳动的心上泼了一盆凉水。
    “先生原定明天回来，可是又不行了。”
    “为什么？”
    “当地现在正下大雪，多年罕见的大雪，道陪阻塞了。据说通往上越新干线的所有车站的道路都不通了。”
    良子的话音显得冷冰冰的。
    “那么，估计什么时候才能回来呢？”真利子用近乎绝望的声音问道。
    “很遗撼……”
    “他还说了什么吗？”
    “他也说不要报告警察。说赎金他会如数付给的。……先生一定会付赎金的。”
    “可是，如果罪犯要我马上付三干万，那该怎么办呢？……”“先生嘱咐说，知道赎金的数额后马上通知他。他说他会给大银行打电话，让他们准备的。”
    “太好了！”
    真利子松了一口气，她几乎叫了起来。
    “没关系，你放心吧。”
    “要是久留美被杀了……”
    “罪犯是不会立刻杀她的。”良子安慰她说。
    “如果罪犯要五干万元以上，先生也会为我们付吗？”。
    “会的，会的，没问题。”良子不假思索地回答了她。
    然而，另一种强烈的不安，又渐渐缠住了真利子。
    在某种情况下，友纳也许会抛弃久留美。究竟多少钱以内他才肯付呢？
    “先生也有无能为力的时候，真是那样的话……”“羽根女士，你应该相信，罪犯是想要钱的呀，要价太高，人家拿不出来，他们这点头脑总还有吧。咱们肯定能付得起！”
    良子象是十分了解罪犯心理似的，口气非常果断。
    “我……整夜都不能睡吗？”
    “我再跟我丈夫说几句话就去你那儿。你一个人一定会害怕的吧。我和你轮流休息好吗？……”“谢谢你！”
    睡觉，恐怕是无论如何也睡不踏实的。但与其一个人干着急，不如让良子来，哪怕多一个人牡壮胆也好。
    “好，我估计再过一小时左右就能到你那儿。”
    良子结婚五年了，一直没有孩子，她时常向别人炫耀自己的一身轻。她是个细心的女人，在这一点上，她与神山可算是十分般配的夫妻了。
    真利子放下电话，就把被褥和毯子搬到了有电话机的屋子里。她决心坚守在这里应付罪犯。
    晚上十点半的时候，良子自己开车来了。她一边向正在发呆的真利子轻松地微笑，一边热着她带来的罐头汤，然后拿出果料面包，说：“少吃一点儿吧，今晚可要熬夜呢。要是罪犯提出什么要求，我们还得去呢。”
    “好。”
    真利子顺从着年龄比她小的良子。
    “还有，我来当你的表妹，罪犯的电话我来接。”
    “哦，那可不行，要是引起罪犯的怀疑，可就糟了！”
    真利子与良子就这样交谈着。