Keep on

继续前进

●Keep的基本含义是“长期持有”。比如，替我保管钥匙“keep my keys”。进而可以转为“存放，保存”的含义。比如，把钱存放在安全的地方“keep money in a safe place”；保留起来，以备将来之需“keep this for future use”。天冷了，要穿上保暖的衣服抵御寒冷“keep you warm”。否则的话，冻病了可要在床上躺上一个星期“keep you in bed for a week”。

●如果“keep”后面加上人，指的是养活，加上动物指饲养。比如，养活一个大家庭“have a large family to keep”；我养了一只狗“keep a dog”。如果是“keep a flower shop”，可不是你养活花店。正好应该倒过来，花店养活你，即开花店维持生计。在这里，“keep”意为经营。生活的阅历越丰富，人们越清楚什么事情可做，什么事情不可为。明智的人总是谨慎地避免做不可为的事情“keep from doing impossible things”。而经过自己认真考虑所选定的事情，会坚持到底“keep at it”或用“keep up doing”表达。不管周围的人是否为你加油，你都应该继续下去“keep on”，在艰难前行的路途中，保持清醒的头脑。在很多时候，对于奋斗的人来说，跟上周围的变化“keep up with the changes”并不重要，紧紧把握住“keep hold of”自己的真实感受才最重要。

Keep 用法详解

Keep 1

保留；保存；保持

1.A Look, we kept the original data.

听着，我们保存了原始数据。

B You can still publish the actual results.

你可以发表结论。

The Big Bang Theory（3*1）

2.A Keep the change.

不用找钱了。

B Thanks.

谢谢。

How I Met Your Mother（1*18）

3.A Can you beat your little rug when nobody's here？There's dust and shitall over.

你可以在没人的时候再掸地毯吗？灰尘飘得到处都是。

B I'm trying to keep a clean house.

我只是想保持房子的整洁。

The Pursuit of Happiness

Keep 2

使……保持（某种状态）。句型结构为keep+现在分词

1.A Could you tell me how to keep things interesting？

你能告诉我如何保持对事物的新鲜感吗？

B Keep them mysterious.

保持事物的神秘感。

Gossip Girl（4*1）

2.A You can't keep doing this, Forrest.You can't keep trying to rescue me.

你不能老是这样做，福瑞斯。你别老想着要救我。

B They were trying to grab you.

他们刚才想抓你。

Forrest Gump

3.A All right, I'll keep looking into things on my side.

那好吧，我会从这边找找线索。

B Until you hear from me, let's keep him busy.

在我联系你之前，先让他忙着。

White Collar（2*1）

Keep 3

1）使……保持（某种状态）。句型结构为keep+形容词

A You need to keep warm. Your body's still in shock.

你需要保持身体暖和，因为你还处在惊恐之中。

B Okay. Could you please make me a cup of coffee？

好吧。你能给我来杯咖啡吗？

The X-Files（5*4）

2）使……保持（某种状态）。句型结构为keep+sb./sth.+形容词或keep+名词+介词

A I'm taking you into protective custody. My first priority's to keep you safe.

我要带你到拘留所。我的首要任务就是保证你安全。

B You can't.

你做不到。

Heros（2*7）

Keep 4

1）保守秘密

A You know what happens when we get back to the city？

你知道我们回去会发现什么吗？

B We made her promise. And it's very important to keep those.

我们答应过她的。保守秘密是很重要的。

Gossip Girl（3*1）

2）履行；实现

It's funny how things work out. I didn't stay home for long because I'd made a promise to Bubba, and I always try to keep my promise.

事情的结果真有意思。我没有在家待很长时间，因为我对布巴做出过承诺。我总是尽力实现自己的诺言。

Forrest Gump

3）Keep up继续下去；跟上

A I can't keep it up. I'm exhausted.

我撑不住了，我精疲力竭。

B Do you wanna meet up to grab a cup of coffee？

你想见个面一起喝杯咖啡吗？

The Big Bang Theory（2*2）