观点18:以前失败,现在还会失败

04-13Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

如果你以前试着学过语言但最终失败了,你可能会总结说自己不擅长学语言。(我希望前面所说的能让你意识到这个结论根本不对!)更准确的结论应该是你过去所用的学习方法不适合你。

没有一种方法是完美到适用于每一个语言学习者的。我们很多人都经历过的在校学习对不少人都不起作用。同时我们也要承认,有相当一部分人正是在学校中成功地学会了某种语言。所以,学习者没有聪明和愚笨之分,学习方法却有适合和不适合之分(实际上后者为数众多)。所以你才要试验,看它能否帮助你。你可能会发现有些方法对你根本不起作用,一旦如此,就要果断地放弃,马上换另一种方法。

试试这本书建议的一些方法,看看它们是否管用。如果不行,也没有关系。你也可以试试网上的语言学习技巧,我会在稍后每一章的总结部分提到并附上它们的链接。这样一来,你就可以逐渐摸索出适合自己的学习方式。我们需要不断尝试,找到真正对自己起作用的方法。所以,失败的不是你,是目前的方法。改变方法,抛开不适合的,你将取得更大的进步。

然而,有时候出现的问题具体而琐碎,我们无法用笼统的方法全部解决,比如:我应该学标准阿拉伯语还是学一门阿拉伯方言呢?如果想学爱尔兰语,我应该到哪里去寻找好的资源呢?为什么这门语言里名词必须有阳性和阴性之分呢?在某些西班牙语的句子里,为什么要在每个人名和人称代词的前面加字母a呢?

这些具体的语言问题成了阻碍我们进步的重重困难,但你总会找到答案。我在本书第六章里谈到了个别的语言问题,但我只是简单谈谈。如果学习时碰到什么具体问题,你要和别人多交流。书本并不能解答所有的问题,有时,一个学过这种语言的人的意见可以帮你轻松解决问题,并带给你全新的思路。

比如,你可以在Fluent in 3 Months(fi3m.com/forum)上提各种各样的问题,我本人或者其他学习者会给你建议。

另外,你也可以找个说这种语言的人,直接去问他。大部分问题你都可以找到答案。有时你可以在书本中、网上、课程里很快找到问题的答案,但是别忘了,你永远可以通过问另一个人来获得更好的、更有用的解决方法。