第8章 怎样成功地被当作本地人

04-13Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

尽管令人信服的口音能够让你听起来像本地人,但只有欣赏本地文化和习俗,你才能真正赢得当地人的认可。

通过运用我建议的课程、语法练习、接受测验,我已经成功达到C2水平好几次了。这意味着我能够像使用英语一样,用所学语言做任何事情,包括完成一名工程师的工作,或者就复杂的问题进行讨论。

但是,我可能仍然有口音,人们仍然知道我是一个外国人。这不是CEFRL(欧洲共同语言参考标准)关注的问题,因为口音并不影响语言的运用。在CEFRL里面不设C3级——没有口音的C2水平——是有原因的。