写在后面的话

04-12Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

约翰叔叔和李小龙两个人的例子,是要告诉我们:“中国人”其实是一个多元的概念,你可以从不同的角度去理解它。我们至少可以从地域、血缘、法律、文化等方面给中国人下定义。

如果我们将一个人比成一台电脑,那么我们的身体就像电脑硬件,而我们接受的文化教育就是电脑的软件系统。习惯上我们可能是用硬件的差别来区别电脑,但事实上,软件系统才决定了电脑的应用功能。换种说法就是:不同硬件的电脑如果装上同样的软件系统,它的应用功能可以是一样的;而相同硬件的电脑如果装上不同的软件系统,它们的功能就是不一样的。而对使用者来讲,不同软件系统可能是更本质的差别。所以,从某种意义上讲,文化的差别,才是人的本质差别呢。

因此,我们下面再讲“中国人”,将更指那些被植入了中国文化特质的人,即文化意义上的中国人。李小龙如果不会讲中国语言,不了解和接受中国文化(功夫),那么他就完完全全是一个外国人——美国人了。