缩写符号

04-16Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

EdErstdruck 初版、首印

HeHandexemplar 私人自用本

CbKorrekturbogen 校样

Cb1尼采修改前的校样

Cb2尼采在校样上的修改

MsManuskript 原稿、底稿

DmDruckmanuskript 付印稿,即供初版用的手写稿

RsReinschrift 誊清稿,即付印稿的样本

VsVorstufe,供誊清的草稿、笔记等

BN尼采生前藏书

[?]有疑问的解读

[-]无法辨认的词

[+]空缺

[ ]尼采删除的部分

<>编者增补的部分

|| ||尼采增补的部分

□□□中断、残缺的句子

[ ]编者按语

部分人名、书名以原文标出