原文

凡训蒙，须讲究。

详训诂①，明句读。

注释

①诂：以现在的语言解释古代语言、方言、文字或字义。

译文

凡是对儿童进行启蒙教育，一定要讲究方法。一定要对他们说明其中的道理，且用事实来加以说明，来开启他们的愚昧，还要让他们明白如何断句。一句话叫作句，半句就叫作读，有的书上句太长，中间要用标点断开，以便能让他们知晓其中的道理并有利于他们背诵。

典故

列子学射

从前，有个叫作列子的人，学习射箭，一下子就射中了，他去请教老先生关尹子。

尹子问他：“你知道你是如何射中的吗？”列子回答说：“不知道。”于是关尹子就说：“这样还是不可以，你再回去练吧！”列子又退回去练习，练了三年之后，又去请教关尹子。关尹子又问他：“你知道你是怎么射中的吗？”列子回答说：“知道了。”关尹子又说：“好了，要牢牢将它记住别忘掉了。不仅是射箭，治理国家和修身养性也同样。”不仅要把握事物的规律，还要掌握事物的本质。