原文

为学者，必有初。

小学①终，至四书。

注释

①小学：宋代儒家代表人物朱熹编辑的儿童启蒙课本，通过讲解洒扫、应对、进退等礼节，向儿童灌输孔孟之道。

译文

学生读书学习，必须得从头开始学起，先学容易的，再学难的，《小学》读完了，可以接着读《四书》，《四书》指的是《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》。

典故

老人粘蝉

孔子和学生游历楚国，一天在树林里看到一个驼背的老人正拿着一根竹竿在粘蝉，他动作娴熟。孔子就问他：“你这么灵巧有什么好的方法吗？”老人回答说：“我有方法：每年五六月份，把两个粘丸放在竹竿顶上弹上去，蝉就很少能逃脱掉的。熟练了以后，再放上三个粘丸子而掉不下来，蝉十只里面就不过逃掉一只；以后逐渐放五个粘丸子掉不下来，那就好像在地上捡取一样简单。虽然宇宙万物博大而众多，但是我都看不见，唯看见蝉的翅膀。我既不转身也不侧望，更不会让五光十色的万物来扰乱我的注意力，这样，我怎么能捉不到他们呢？”孔子听后，十分高兴，对他的学生说：“听到了没有，凡事都要专心致志，循序渐进，由易到难，这样坚持下来，就没有什么困难的事。”